...мы не боимся падающих шкафов

[jalla00]

      «  — Мы не боимся падающих шкафов, — твердо сказала она, — мы,        конечно, все делаем, чтобы шкаф не упал, но когда шкаф — падает, это — судьба, понимаете? Так вам ответит каждый русский.» м.цветаева,«страховка жизни»

петя , ака  petrark , в своем подзамочном  посте о том, почему в русском языке  в слове «страховка» —  корень «страх» , в отличие от других языков,  попросил меня рассказать мою историю ,  косвенно для меня связанную с парижским  рассказом марины цветаевой «страховка жизни» ,рассказываю.

история простенькая, без трупов и расчлененки, а мне она запомнилась неожиданным совпадением.

в киеве в комнате  у нас стоял шкаф на тонких ножках по моде семидесятых, в котором стояло — всё! и, какие-то, разрозненные книги, и многофункциональные бокалы, они же и фужеры из гусь-хрустального, подаренные на свадьбу, и  вино.

в той  бедной обстановке функция вещей была размыта: и шкаф тоже служил и буфетом, и баром, и книжной полкой : 

все нижнее отделение шкафа  было забито «толстыми журналами».

как-то, вернувшись с выставки с головной болью , я прилегла на диван, напротив шкафа, не включая свет, и проснулась от страшного грохота — на подушке рядом с моей головой, в сантиметре от нее, лежал раскрытый как книжка, шкаф. 

вся комната была завалена бывшим добром, посудными осколками и горой журналов, непонятно как в нем помещавшимися. надо было срочно их рассортировывать и ненужные, выбрасывать. 

я взяла наугад старый журнал «аврора», тогда ещё большого формата, А4(кто помнит?), пробежалась по оглавлению, увидела цветаеву, и начала читать:

«...могут быть несчастные случаи: стоявший шкаф, например, — шкаф, стоявший двадцать лет, — зеркальный шкаф, вы меня понимаете? — внезапно падает, и…

(«Какой ужас! — и она даже закрыла глаза. — Именно наш шкаф, данный нам именно за нестойкость…»), итд, 

вот такой  удивительный троп!

чисто литературная история, я предупредила, что  будет без трупов.

кто не читал рассказ — ниже ссылка, прочтите! он короткий.

https://ru.wikisource.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%85%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0_%D0%B6%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D0%B8_(%D0%A6%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%B5%D0%B2%D0%B0)

и ещё одна цитата:

«русские, и (уже на ходу, переходя в другую комнату за папиросами) русские своими ушами таких вещей слышать не могут, русские могут слышать только про свою смерть. Да!»

приблизительно такой был шкаф, на ножках, только не красный

Comments

[jalla00.livejournal.com]

молодежь!:)

на меня потом ещё в кухне подвесной шкафчик ,полный банок с вареньем, упал.:)

и опять - в сантиметре от головы!смял в блин эмалированную крышку от кастрюли.
в третий раз - не промахнется

[deutschevita.livejournal.com]

чегой-то? Просто раньше трудно было подписку выбить. А в конце 80-х пошли тиражи.
Ты это, береги себя как-то…

У нас спальным местом был раскладной диван, а над ним подвесные полки с книгами. Застекленные. Моим ночным кошмаром было: они на меня во сне падают. С тех пор ненавижу подвесную мебель))

[jalla00.livejournal.com]

Помню,помню, эти полки...и этот ужас.
Раскладной диван, а как же!