...мы не боимся падающих шкафов
Sep. 30th, 2025 06:25 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
jalla00
« — Мы не боимся падающих шкафов, — твердо сказала она, — мы, конечно, все делаем, чтобы шкаф не упал, но когда шкаф — падает, это — судьба, понимаете? Так вам ответит каждый русский.» м.цветаева,«страховка жизни»
петя , ака petrark , в своем подзамочном посте о том, почему в русском языке в слове «страховка» — корень «страх» , в отличие от других языков, попросил меня рассказать мою историю , косвенно для меня связанную с парижским рассказом марины цветаевой «страховка жизни» ,рассказываю.
история простенькая, без трупов и расчлененки, а мне она запомнилась неожиданным совпадением.
в киеве в комнате у нас стоял шкаф на тонких ножках по моде семидесятых, в котором стояло — всё! и, какие-то, разрозненные книги, и многофункциональные бокалы, они же и фужеры из гусь-хрустального, подаренные на свадьбу, и вино.
в той бедной обстановке функция вещей была размыта: и шкаф тоже служил и буфетом, и баром, и книжной полкой :
все нижнее отделение шкафа было забито «толстыми журналами».
как-то, вернувшись с выставки с головной болью , я прилегла на диван, напротив шкафа, не включая свет, и проснулась от страшного грохота — на подушке рядом с моей головой, в сантиметре от нее, лежал раскрытый как книжка, шкаф.
вся комната была завалена бывшим добром, посудными осколками и горой журналов, непонятно как в нем помещавшимися. надо было срочно их рассортировывать и ненужные, выбрасывать.
я взяла наугад старый журнал «аврора», тогда ещё большого формата, А4(кто помнит?), пробежалась по оглавлению, увидела цветаеву, и начала читать:
«...могут быть несчастные случаи: стоявший шкаф, например, — шкаф, стоявший двадцать лет, — зеркальный шкаф, вы меня понимаете? — внезапно падает, и…
(«Какой ужас! — и она даже закрыла глаза. — Именно наш шкаф, данный нам именно за нестойкость…»), итд,
вот такой удивительный троп!
чисто литературная история, я предупредила, что будет без трупов.
кто не читал рассказ — ниже ссылка, прочтите! он короткий.
и ещё одна цитата:
«русские, и (уже на ходу, переходя в другую комнату за папиросами) русские своими ушами таких вещей слышать не могут, русские могут слышать только про свою смерть. Да!»
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2025-09-30 04:26 pm (UTC)Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: Животные (https://www.livejournal.com/category/zhivotnye/?utm_source=frank_comment), Литература (https://www.livejournal.com/category/literatura/?utm_source=frank_comment).
Если вы считаете, что система ошиблась — напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.
no subject
Date: 2025-09-30 04:27 pm (UTC)no subject
Date: 2025-09-30 04:39 pm (UTC)no subject
Date: 2025-09-30 04:44 pm (UTC)молодежь!:)
на меня потом ещё в кухне подвесной шкафчик ,полный банок с вареньем, упал.:)
и опять - в сантиметре от головы!смял в блин эмалированную крышку от кастрюли.
в третий раз - не промахнется
no subject
Date: 2025-09-30 04:52 pm (UTC)чегой-то? Просто раньше трудно было подписку выбить. А в конце 80-х пошли тиражи.
Ты это, береги себя как-то…
У нас спальным местом был раскладной диван, а над ним подвесные полки с книгами. Застекленные. Моим ночным кошмаром было: они на меня во сне падают. С тех пор ненавижу подвесную мебель))
no subject
Date: 2025-09-30 04:53 pm (UTC)Раскладной диван, а как же!
no subject
Date: 2025-09-30 05:50 pm (UTC)С ума сойти. Прям на подушке лежал?
no subject
Date: 2025-09-30 05:53 pm (UTC)no subject
Date: 2025-09-30 06:41 pm (UTC)Ужас. Хорошо, что так удачно повезло.
no subject
Date: 2025-09-30 06:44 pm (UTC)ну,даааа...повезло,конечно:отделалась большим испугом.
а,зато рассказ нашла:)!читала среди журнального развала ,забавно же!
no subject
Date: 2025-09-30 06:20 pm (UTC)no subject
Date: 2025-09-30 06:22 pm (UTC)я его держу за "буфет", в кухне стоит
no subject
Date: 2025-10-01 02:53 am (UTC)Я не помнил, и больше того (извините, не нарочно) засомневался. Т.е., я точно знал, что в 1981 году был формат А5 (знаменитая публикация рассказа Голявкина "Юбилейная речь") и подумал, что рассказ Цветаевой был не раньше. Оказалось, что таки раньше (6/1978) и он (журнал) тогда еще был большим. Значит, несмотря на только что перенесенную психологическую травму, Вы всё правильно запомнили!
В те же примерно годы у нас в общежитии над кроватью висела книжная полка (на фотографии ее фрагмент). Она была заполнена стоящими книгами, а сверху на стоящих лежали высокие горизонтальные стопки. На полу у кровати спал гость, занимая всю свободную площадь пола (нет, это не гость был такой большой, он был обыкновенный). И вот в середине ночи я слышу шорох: это высокая стопка книг начала падать. Я успел вскочить, сумев поставить одну ногу между кроватью и гостем. Стопка книг в это время уже была в воздухе, и я схватил ее обеими руками и прижал к груди. После этого я понял, что нужно пристроить куда-то вторую ногу, но между кроватью и гостем места уже не было, поэтому я поставил ногу по другую сторону гостя. В этот момент гость проснулся и увидел над своим лицом широко расставленные голые ноги, где-то в вышине заканчивающиеся трусами и слегка раскачивающуюся и явно нестабильную тяжелую стопку книг. Ни тогда, ни позже мне не удалось уговорить его рассказать, что он подумал в первый момент. Сейчас он живет недалеко от вас, и при случае любит рассказывать, как я спас его жизнь.
no subject
Date: 2025-10-01 03:49 am (UTC)"Живёт недалеко от нас" — забавно будет,если знакомы.рассказ про страшную ночь,правда, не помню.:) — никто ,вроде,не рассказывал
no subject
Date: 2025-10-01 03:55 am (UTC)no subject
Date: 2025-10-01 04:16 am (UTC)ха! Нет, рассказ о чудесном спасении не слышала!
no subject
Date: 2025-10-01 06:33 am (UTC)Падал, падал на меня шкаф. В детстве. Как же без того!
Неосмотрительно играл на ковре рядом со шкафом. Хорошо, что на нем лежало много барахла, так сначала оно начало валиться и я успел отпрыгнуть и убежать к маме. А шкаф (ГДРовский) полностью разбился.
no subject
Date: 2025-10-01 06:42 am (UTC)какое счастье, что не попал!
no subject
Date: 2025-10-01 09:10 pm (UTC)Уй. У одной моей знакомой так упал шкаф, правда, всё ж не на кровать. Причём она через месяц рожать собиралась, так что сильная была история. Среди ночи. А муж был в больнице на ночном дежурстве. И ничего. Даже родила вовремя.
no subject
Date: 2025-10-02 05:29 pm (UTC)