jalla00: (Маруся)
на самом деле я стесняюсь постить фотографии своего садика(а там ещё много всего красивого:и пионы, и византийские гладиолусы,и всякие фруктовые деревья, физалис и экзотические лилии(надеюсь, расцветут),и,и,и), это я для затравки свои цветы показала, чтобы плавно перейти к рассказу о парке фюрста(князя)пюклера.
перехожу. щас всё покажу!
цветы. )
jalla00: (Маруся)
а,вот ещё к этому.
эшер оказался не только хорошим учеником, но и порядочным человеком по отношению к своему учителю. в сорок четвертом году, когда он приехал в амстердам навестить сэмюэля де мескита, увидел полностью разгромленную нацистами студию, с выброшенными на улицу работами художника. эшер спас около четыхсот пятидесяти работ и способствовал тому, чтобы об этом художнике помнили. помнили, потому, что тогда же, в сорок четвёртом всю его семью замучили в концлагере.
jalla00: (Маруся)
а кто тут интересовался художниками-левшами,а? эшер, говорят , был левшой. хотя...кисточку на картинке держит правой рукой. хм-хм.
это я сегодня на выставку в брюль  съездила, а то осталась всего неделя до закрытия выставки, а мне эти работы живьём увидеть хотелось. успела один раз затвором щелкнуть, результат ниже,  после чего мне вежливо  запретили. подчинилась.

поэтому, прикреплю пару картинок из интернета,  вы же и так их все знаете!
Read more... )ужас-ужас )
jalla00: (Маруся)
и вот второй раз, первый тут
зашла в собор, смотрю на месте известнейшей иконы штефана лохнера "поклонение волхвов", о которой ещё дюрер упоминал, висит какое-то, незнакомое мне, "благовещение".
я ещё побегала по собору, поискала:перевесили, что ли? это, вообще-то трёхстворчатый алтарь 260см x 285 см, не очень и спрячешь, или перевесишь, но я всё равно поискала. а потом подошла к человеку в рясе(я их по сану не различаю), и спрашиваю обеспокоенно:"что случилось с лохнером? куда делся?"
и опять на меня посмотрели с недоумением, и даже с сочувствием, и объяснили. оказзывается на время поста створки алтаря закрываются, а то, что мы видим, "благовещение", написано сзади и видно публике два раза в год. вот. теперь и я это знаю.

+3 )
jalla00: (Маруся)

опять я на днях оконфузилась в церкви. поскольку катехизису меня никто с детства не учил,( у меня на родине в то время, если , кто не помнит, государство проповедовало атеизм, и , наверное процентов восемьдесят шесть, а то и все девяносто пять, народа, с энтузиазмом поддерживали эту государственную основополагающую идею), как сейчас,  по прошествии всего-то каких-то двадцати пяти лет,  с тем же энтузиазмом , поддерживают другую идею. но я не об этом сейчас, а о том, как я опозорилась, об этом всегда приятно читать. и это уже во второй раз за столь короткое время, охохо...
но сначала расскажу о первом случае.
Read more... )
jalla00: (Маруся)
сейчас, когда в фб идет компания в поддержку фолькера бека, задержанного полицией с тяжелыми наркотиками, я не буду ни поливать его сахарным сиропом, ни забрасывать дерьмом. его карьера окончена, земля ему пухом. вместо него придёт новый, дай бог, чтоб не вор и не торчок.
"в своё оправдание он написал в фб(по-немецки см. ниже)"что всегда придерживался либеральной политики в отношении наркотиков", чему и я была свидетельницей: я как-то оказалась в бундестаге, в то время, когда бек вносил предложение " о легализации марихуаны", оправдывая его тем, что бедные курильщики вынуждены покупать с рук некачественное сырьё с примесями и потом болеть, и поэтому необходимо ее продавать  аптеках ,а государство обязано контролировать качество.

Hiermit stelle ich meine Ämter als innen- und religionspolitischer Sprecher meiner Fraktion und Vorsitzender der deutsch-israelischen Parlamentariergruppe, die mir die Fraktion verliehen hat, der Fraktion zur Verfügung. Ich habe immer eine liberale Drogenpolitik vertreten. Zu den gegen mich erhobenen Vorwürfen wird mein Anwalt zu gegebener Zeit eine Erklärung gegenüber der Staatsanwaltschaft abgeben. Ich werde mich dazu öffentlich nicht einlassen. Meinen Freunden und Unterstützern danke ich für ihr Verständnis und schon jetzt für ihre Unterstützung.


фотографию взяла из своего  прошлогоднего ,поста, где я описывала встречу, на которой бек ещё крепил немецко-израильскую дружбу, а я боролась за экологию израиля:).
как по мне, так это оправдание " всегда боролся за легализацию лёгких наркотиков" звучит не лучше, чем "минет - не секс", и "курил не затягиваясь". где марихуана, а где кристалл мет?! ты чё, фолькер?

jalla

Feb. 23rd, 2016 05:22 pm
jalla00: (Маруся)
прочитала в "шпигеле" о том, как мигранты влияют на изменения в современном немецком языке. о том, что теперь уже не смертельно, когда для краткости речи, или по незнанию, отбрасывается определённый артикль . и во французском языке всё упрощают и упрощают, как френдесса [livejournal.com profile] hallodri написала.
ниже  фотография этой статьи из "шпигеля". в ней идет речь о том
, что много иностранных слов( не привычных английских, но и турецких,и арабских) проникают в язык и остаются там навсегда. jalla, кстати, одно из них. хм-хм, вошла в историю языка тихой сапой.
jalla00: (Маруся)
сегодня был чудесный солнечный день, и я, пробегая по городу, заметила это лежбище рептилий. то ли я никогда раньше не обращала внимания на стенды этой партии, то ли у них раньше не было достаточно субсидий на агитацию, а тут вдруг откуда-то взялись, не знаю.во всяком случае я об них споткнулась и для вас сфотографировала! отрадная, скажу я вам, картина! что меня особенно радует, это то, что: вот стоят во время рабочего дня такие красавцы с дредами, настроение отличное(большой палец торчит кверху), никто их полонием не травит, полиция мордой в асфальт не швыряет, свобода! стоят на свежем воздухе, на солнышке, и денежки небольшие, наверняка, капают.
пришла домой, посмотрела, что за партия. оказывается, они уже с девяносто второго года зарегистрированы! но ни на одних выборах ни разу не прошли в парламент: везде набирали стабильную цифру - 0,0%. вот тут про них есть по-английски, если кому интересно
пишут, что странная партия, скорее секта, политическое направление которой даже нельзя  определить: цели - левые, вожди - карл маркс, роза люксембург, голокост опровергают, говорят о всемирном сионистском заговоре(а основоположники, как мы помним , карл(карл, люди!) маркс и роза люксембург!), борьбу за экологию отвергают, считают , что надо построить много ядерных реакторов и скоростную дорогу, соединяющую европу с азией по  великому шелковому пути! да, так значит, цели у них левые, а методы их достижения - правые.
ну, и лозунги, я думаю, понятны. если что-то непонятно, говорите, переведу.




jalla00: (Маруся)
мои, между прочим, тоже цветут. только я их не сфотографировала, а теперь уже темно. у меня простые, как у всех, белые. они на фотографиях получаются необъёмные, а как слепые куски бумаги, по которой ещё надо бы акварелью пройтись. фотографировала только такие сорта, которых у меня нет, и которые я бы с удовольствием посадила. но, как я уже заметила, землицы бы прирезать...эх! правда,  уважаемый анатолий курчаткин отсоветовал мне играть с такими опасными мыслями: от них, де, и до революции недалеко! у одного отрезал, себе прирезал.  поэтому, любуйтесь, дорогие друзья, невинными цветами, а крамольные мысли от себя, наоборот, гоните!


+7 морозников+1крокус+1здание )
jalla00: (Маруся)
а это тот садик, в котором растут морозники из предыдущего поста. крокусы были  - из другого сада, из кельнского общедоступного ботанического парка, разбитого на пожертвования горожан. а это, как я уже говорила, японский садик из леверкузена, расположен на территории гигантского химкомбината. он очень грамотно спланирован -  в любое время года здесь что-то цветёт, а поздней осенью , когда мало что цветёт -полыхают различные виды карликовых клёнов , и опять - красота! от кельна недалеко, поэтому мы  часто здесь гуляем. в саду живет колония уток, а в пруду и ручьях плавают, как оно принято у японцев,  черепахи и разноцветные брёвна карпов-кои. но сейчас никого не обнаружили. даже не могу предположить, что  с ними случилось...ну, не изжарили же их толпы беженцев на кострах?!

+3 )
jalla00: (Маруся)
сегодня у меня грустный вечер, поэтому я и написала два невесёлых поста. один вы уже, наверное, увидели, и, может даже , не испугались, и прочли , и вот второй. я уже рассказывала, что мы с мужем с лета прошлого года регулярно навещаем одну семью грузинских беженцев:муж, жена и двое взрослых детей. живут они в новом интернациональном общежитии недалеко от нашего дома. у них чистенький трехкомнатный аппартамент с кухней, душем, туалетом. всё новое, да они и сами чистюли:когда ни придёшь, всегда у них полный порядок и пахнет свежим хлебом. мы не расспрашиваем, отчего они бежали, сами они намекают на политические причины, путано рассказывают о грузинском кгб, забывают русские слова, итд. но  нам это и не надо, мы не работаем осведомителями в немецких фискальных органах, да и в других , не работаем.


ещё немного )
jalla00: (Маруся)
"...В парламентах и гостиных толкуют о том, что наплыв русских, с их расизмом, гомофобией, сексизмом, «безалаберностью», «пещерным христианством» и «рабским менталитетом», угрожает европейским ценностям. Немцы, принявшие более миллиона беженцев с востока, долго носились с идеей квот для распределения русских, но Дания, Чехия, Словакия и Венгрия поставили крест на этой инициативе. Польша отгородилась от Калининградской области трехметровой стеной и пустила поверху ток."
отсюда

отличный пример! трезвые люди,  умеющие мыслить логически, должны оценить красоту приведённого примера. соглашаться необязательно! но оценить красоту можно же?
jalla00: (Маруся)
 я всегда знала, что прославлюсь. не знала только, с какой стороны ждать. и вот оно свершилось! получила сейчас мэйл из всегерманской лиги ревматиков, спрашивают, не буду ли я возражать, если они две мои картинки поместят на обложку ближайшего номера журнала? и как оформить подпись? просто имя и фамилия, или ещё фотографию? что выбрать, а? с портрэтом, или бэз?а? что скажете?

картинка символизирует смятение чувств, лучи славы и единение с природой
jalla00: (Маруся)
ступаю на тонкий лед!сразу же предупреждаю,что телек не смотрю,газеты читаю спорадически,информацией в полном объеме не располагаю,и аналитические прогнозы не делаю. Все переживают,и я переживаю.никто толком ничего не знает,и я не знаю. Перескажу только короткий рассказ одного моего давнего приятеля,который показал в среду свой старый документальный фильм о цунами на шриланке,и отрывки еще несделанного,будущего фильма о тропах,по которым беженцы добираются в европу.сначала про цунами.
В день,когда он прилетел с друзьми встречать новый 2005 год,как раз и случилась эта катастрофа.купаться и отдыхать,раз "уплочено",они не смогли,а сразу же начали волонтерить и выбрались домой,только спустя полтора месяца. Этот опыт волонтерства очень сильно его изменил,и вот он ,познакомился с одним волонтером,который с августа ездит по лагерям нынешних беженцев,преимущественно в балканских странах,и отправился вместе с ним с камерой, поснимать.он хотел снять фильм о беженцах,бегущих от войны,о добровольцах, помогающих им,сделать такое продолжение ,как бы вторую часть.но,говорит,вряд ли получится:увиденный материал сопротивляется.он рассказывал о беженцах-афганцах,которых проходит пять тысяч в день через пропускные пункты. бегут они не от войны (афганцы). Они говорят:"талибан -гут!",их всё устраивает.в любом ауле,каждый пастух знает фразу"меня меркель пригласила".раз пригласила,такой пастух продаёт свою корову и едет по схеме (кто-то,видимо,распространяет)через какие страны,города надо ехать,на каком транспорте,и где пересаживаться,потому что он убежден,что в германии ему дадут квартиру,будут,кормить,одевать,и женщины-блондинки - бесплатно!вот за этим,в основном,и едут . один респондент сказал"жениться хочу,а у нас дорого".один афганец из этой толпы хорошо говорил по-немецки,учился в мюнхене,и он говорил,что опасается за свою жизнь в пути,со своими соотечественниками,говорил:"боюсь,не доеду!убьют они меня из-за очков". вот такой,приблизительно,уровень. Женщины не едут,потому что женщина одна и до околицы села бы не дошла. Вся толпа очень религиозная,что не мешает им время от времени нажираться и устраивать драки:оказывается к детям, больным, и путникам аллах милосерден и алкоголь разрешает.политика балканских стран заключается в том,чтобы как можно быстрей прогнать через себя этих людей,не помогая,не проверяя и не задерживая,потому что конечный их пункт - германия (меркель же пригласила!),вот пусть они туда поскорее попадут.ловкие люди на границах с сербией,хорватией,организуют автобусы, которые перевозят путников через границу за определенную мзду:двадцать пять евро за два километра,которые отделяют одну страну от другой.их легко пересечь пешком, но,почему же не сделать на этом гешефт?!делают.
На обратном пути мой товарищ решил провести эксперимент,чтобы убедиться,в том,что всё надежно,что проверяют людей на пропускных пунктах тщательно,и,что злодеям нелегко попасть в наш рай. После того,как волонтеры разгрузили свой автобусик,там осталось несколько пустых мешков,из которых приятель сформовал подобия человеческих фигур,нахлобучив на них шапки,сел с ними сам на заднем сиденьи,и отправились через восемь границ.документы проверили один раз на границе австрии-германии.всё!промчались с ветерком.
Как-то мне всё это не нравится...
jalla00: (Маруся)
Конечно, люди едут разные, не только преступники.
По этому поводу хочу вспомнить о том, как не хотели и нас, двадцать три года назад, и ,как тут протестовали, и жгли наши общежития.но среди нашей эмиграционной волны оказалась парочка приличных людей,может,и среди этих окажется.
Я много переводила в полиции нашим людям,русско и украиноязычным:проституткам, наркоманам, ворам. Когда мы жили в хорвайлере(северный район кельна), я раз в неделю ходила на обсуждения местных районных проблем к "зеленым".помню как говорили о бесконечных разборках между турецкими и "русскими"(русских немцев-переселенцев) бандами подростков,и о том, что "русские" в то время победили.не знаю,как у них там сейчас, чья банда главная,меня их победа не греет. На площади перед ратушей все время сидели(и сейчас наверняка, сидят) тихие алкоголики,статистику среди них не проводила,но,судя по речи,поляки и русские.все получают социал, чтоб было на что пить,живут в хороших квартирах, получают бесплатное лечение итд. Сколько наших людей так и не смогли интегрироваться, не выучили язык,не пошли работать, сидят целыми днями перед "киселев тв",а потом орут друг на друга, стоя в магазине с полной тележкой, какой тайный замысел преследует главный борец с Америкой, и как он всех опять перехитрил! Я тут специально заостряю, и говорю только о тех,кто сидит на шее налогоплательщиков, а не о тех, которые себя нашли и времени, и желания смотреть зомбоящик ,не имеют,их тоже много. И не надо говорить,что кого я сравниваю: это же "они"!а это же мы!".ну,да, ну,да.просто сейчас я говорю о том,что нас не хотели и боялись,и во многом ,кстати,оказались правы.
У меня не так много контактов с русскоязычными людьми, и дружу я ,слава богу,не с теми,кому перевожу в полиции, поэтому и обобщать не буду.но вот недавний пример.со мной в клинике ,но на другом этаже,лежала "русская немка из казахстана", прекрасно говорящая по-немецки,общительная,приветливая. В жизни устроенная, в немецкую систему успешно встроенная,с хорошей работой (заведует отделением в доме престарелых),собственным домом, дочь - студентка, муж тоже работает,и всё у нее хорошо,и выглядит она бодро и молодо.и вот,встретились мы с ней за обедом за одним столом,и понесла она такую пургу об американских агрессорах, о том,как нынешняя Россия встала с колен,и наконец-то люди хорошо зажили !и,что,как было бы хорошо,если бы путин оккупировал германию!она бы с радостью его поддержала,была бы в первых рядах!
Вот этого-то,наверное,и опасались местные,когда мы высадились тут десантом с детьми и пожитками.
И теперь боятся.
jalla00: (Маруся)

а была я последние две недели в этом симпатичном месте, вчера вернулась. это маленький городок хаттинген. я там лежала в натуропатической клинике(так говорят?), и меня там наторопатили-натуропатили, продыху не давали:в шесть утра подъём, в шесть вечера - опять в койку, а целыми днями бегом по лестницам , с одной процедуры, на другую: и в грязи меня валяли, и грязь сама месила, и массаж банками(совершенно садистский, ничего общего с массажем человеческими руками),гимнастика в воде, гимнастика на суше, магнитные излучения через меня пропускали, и три раза в день пеленали в распаренные луговые цветы(лежать по часу,вот три часа, уже, как корова на лугу слизала). ещё и иголки каждый день  загоняли! так, что вернулась я вся в синяках и кровоподтёках.пугает меня только то, что я, кажется, стала мазохисткой:я просила врача не делать пауз, так и продолжать  шпиговать меня ежедневно! долго упрашивать не приходилось: ему это, по-моему, тоже нравилось.Read more... )
jalla00: (Маруся)
не знаю, говорила ли я тут, что ,начиная с осени, мы с мужем, как минимум, раз в неделю, посещаем общежитие беженцев. мы случайно его обнаружили, выйдя в кои-то веки на прогулку. мне конечно сразу же захотелось посмотреть, что за люди там живут, как живут, не нужна ли им посильная помощь. к нашему счастью, там оказалась одна грузинская семья, с которой можно было говорить по-русски! монголов не было.а  с арабским, хорватским и языком рома -  у меня не очень. в общем, радостно накинулись мы на "наших" грузин, и давай их опекать! проблема только в том, что для того, чтоб опекать в полную силу, надо заблаговременно  втиснуться в их календарь, потому, что от желающих опекать бывает не протолкаться в их скромной трёхкомнатной квартирке(на четверых).
(без названия)
цветы и плод граната на моём подооконнике
вот и вчера, и позавчера, и позапозавчера не удалось затащить их в гости! я уже сказала, как-будто в шутку, что для того, чтоб пригласить их в гости , надо в пять утра очередь занимать и номер на руке писать химическим карандашом.
но зато оливье на новый год я приготовила с зёрнами граната по грузинскому рецепту, и это было отлично!
запишу тут, а то до следующего нового года забуду!
jalla00: (Маруся)
купила каплуна. что с ним делать?!я, как человек отягощённый тяжелым вегетарианским прошлым, пугаюсь незнакомого мяса, а с каплуном мы пока незнакомы. отвечайте поскорей, а то , может его ещё мариновать надо, а у меня завтра большой сбор!плииз-плииз-битте!
картинка-жалоба о том,как  у нас всё цветёт. в моём садике сегодня открылось несколько цветков на миндале, цветёт настурция, морозник, примула, бегония, розы,которые обычно цветут зимой, и ещё два сорта, которые цветут этой зимой впервые.
jalla00: (Маруся)
сфотографировала в городке нидегген, в айфеле
jalla00: (Маруся)
В предрождественской беготне по магазинам в поисках недостающих подарков,обратила внимание на то, как продавщица-мулатка притопывает под весёленькую музычку, поправляя платья на вешалках,пытаясь повторять слова песенки.тут я тоже прислушалась,и чуть не расхохоталась.нашла на ютубе,вот:

Никакую попсу не люблю,но ситуация была забавная.магазин "eddie bauer".

Profile

jalla00: (Default)
jalla00

April 2022

S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920 212223
24252627282930

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 7th, 2025 10:00 am
Powered by Dreamwidth Studios