"женщина с характером"( Eine Frau von Format)

[jalla00]

посмотрите ролик!

«американские горки», цирк , бессмертный полк, оперетта , и прочие народные развлечения , оставляют меня равнодушной (если, я туда вообще попадаю, обычно же — избегаю).

а тут вдруг случилось мне посмотреть оперетту в кельнской опере, и мне даже кое-что в ней понравилось:  мужской балет травести (и даже посоветовала всем своим «голубым»друзьям пойти),  костюмы, дирижёр, он же и пианист —  Adam Benzwi, исполнитель роли венгерского графа  — Wolfgang Stefan Schwaiger, и Richard Glöckner.

пересказывать и анализировать не буду — всё равно, мало кто ее увидит  — ну: сладкая халва, жирная ,орехами пахнет.

ни эту оперетту, ни ее композитора сейчас никто не знает , а в отвязные двадцатые она была очень популярна в берлине : веселыми песенками на грани приличия(и — за гранью), простеньким сюжетом с переодеваниями и гендерной путаницей , и, не знаю еще, что в то время нравилось публике, но — была хитом.

написал ее очень популярный в то время еврейский композитор из австро-венгерии — михаэль краснай-крауш(я же говорила, что никто его не знает!), а тогда : и пластинки записывали, и фильм сняли.

но после двадцатых годов пришли , как мы знаем, тридцатые — и всё.

он вернулся из берлина в будапешт,  и умер там в 40м. году. ему было 43 года...

я перетряхнула интернет, но никаких сведений о нем не нашла, кроме упоминания о том, что его друг, и тоже композитор, подал на него в суд, обвинив в плагиате: две оперетты оказались на удивление похожими.

но mihael krasznay -krausz сумел доказать, что его была написана раньше, и как-то они там договорились разойтись мирно, только ,чтобы его оперетта шла в будапеште, а оперетта друга исполнялась в вене. хмхм...

режиссер сказал, что у него была пластинка с одной песней из этой оперетты, и он задался целью разыскать ее всю.

 рассказывал, что на все запросы в музыкальные издательства получал отрицательные ответы, и, наконец ,ему прислали  из италии обтерханые листы с нотами и пометками  — по-датски!

и это был фундамент, на который он вместе с либреттисткой настроил   турусов на колесах, пардон, текста со всей модной повесткой: и феминизм,и трамп с гренландией, и коррупция, и колониализм...эээ....что-то пропустила?

ну, даже, если я и не упомянула, то там оно,точно, есть!

я уже научилась такое не замечать,  и  держать фигу в кармане, как в совке, когда любой список используемой литературы открывался «решениями партии и правительства». 

в главной роли  посла турции, оказывается женщина, и не в платке, а во фраке и с сигарой, ах! 

умная и хитрая, и , я бы сказала :«неразборчивая в сексуальных связях», но тут,  это — достоинство, а не недостаток.

 перепивает мужчину, ах!

и раздевается на сцене до трусов, ах,ах!

в это время, мужской балет прикрывает ей грудь веерами из перьев — прием , траченый временем, и поэтому не эффектный .  

пока смотришь : музыка гремит, свет, яркие костюмы, на головы зрителям сыплются золотые блёстки — вроде, и весело, но одного

отделения хватило бы. мне бы хотелось большей связанности, а не набора отдельных номеров, динамичности, и не пыльных опереточных приемов: пусть бы не канкан, а намек на канкан был, и танец с веерами, не просто слизанный со старых постановок, чтоб не совсем уж такое кондовое ретро.

мужчины ходят в женских платьях, все на каблуках,и их руки постоянно заняты....ээээ... вязанием. вы не поняли, почему?

а, чтобы перевернуть патриархальное общество с ног на голову, и показать сегодняшний прогресс во всей красе

а, что там, в самом конце спектакля , делает чарли чаплин?! ни к селу,  и ни к городу ? запутался в кулисах? а, нет! просто  добавили роль для  жены режиссера.

независимая критика в «Opernfreund» пишет:

«зрители задаются вопросом, почему режиссеру приходится отводить такое видное место на сцене собственной семье. Вероятно, потому что он МОЖЕТ – в патриархальной театральной системе»

о композиторе из википедии https://de.wikipedia.org/wiki/Michael_Krasznay-Krausz

с сайта кельнской оперы:

Oper Köln | Oper Köln

www.oper.koeln

там ещё очень хорошо сыграла мужскую роль , когда-то, израильская, но уже давно кельнская певица, далия шехтер:  имитировала тяжёлый акцент, вставляла русские словечки, в общем —  ржака!

Comments

[lj-frank-bot.livejournal.com]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: Культура (https://www.livejournal.com/category/kultura/?utm_source=frank_comment), Музыка (https://www.livejournal.com/category/muzyka/?utm_source=frank_comment), Общество (https://www.livejournal.com/category/obschestvo/?utm_source=frank_comment), Театр (https://www.livejournal.com/category/teatr/?utm_source=frank_comment).
Если вы считаете, что система ошиблась — напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[jalla00.livejournal.com]

ага

[bergberg.livejournal.com]

Я уже рассказывала, что по версии нашего оперного театра Сильва - трансвестит. Кого теперь удивишь тетеньками/дяденьками и дяденьками/тетеньками?

[jalla00.livejournal.com]

норма уже,ага.ну, пусть бы!только,хотелось бы нового чего-то...ну, сколько можно плясать канкан ?!и голые тетки на сцене надоели...что, я голых теток не видела?

[bergberg.livejournal.com]

А мне хочется старого: канкана в юбках, мужиков в брюках. И чтобы М и Ж не походили друг на друга

[jalla00.livejournal.com]

ну, матушка,у тебя и запросы!

а ты видео посмотрела?

они там в конце,когда хэппи-энд , и целуются, то она в мужском облике, а он в коктейльном платье(красивом)

[bergberg.livejournal.com]

Не хочу я мужика в платье

[jalla00.livejournal.com]

не посмотрела?!посмотри!одна минута только! И там не только в платье, там и в трусах есть

[bergberg.livejournal.com]

Извини, не хочу. Лучше посмотреть "Принцессу цирка" с Отсом

[jalla00.livejournal.com]

правда?!ну,хорошо

[riftsh.livejournal.com]

Помимо отдельных справедливо отмеченных недостатков, режиссер еще и очень сильно присочинил про трудности добывания текста и нот. Если бы он написал мне, то я бы немедленно выслал ему прекрасного качества и совершенно необтерханную копию по-немецки и совершенно бесплатно, т.е. даром:

[jalla00.livejournal.com]

Ах!!!нет, АХ!!!!это у вас бумажный экземпляр?!
Невероятно!и оцифрованный есть?ах,ах!!!
А про композитора вы тоже можете рассказать?

[riftsh.livejournal.com]

Нет, это оцифрованная из Нью-Йоркской публичной библиотеки. Эти ноты действительно редкие (я думаю, что копии из германских библиотек пожгли в 30-е годы), но этот оцифрованный вариант отличного качества и лежит в Гугл-букс.

Подробной биографии композитора я не видел, но он не забыт, в том смысле, что в книжках и статьях про музыку того периода его часто упоминают.

Эти ребята (фон Гетц и Далия Шехтер) сколько-то лет назад записали диск песен на идише (фон Гетц еще немножечко шьет играет на гитаре), который получился не очень хорошим. А вот в 2021 они поставили оперетту на идише в вашей опере, и это уже было гораздо лучше (тоже есть диск).

[jalla00.livejournal.com]

я слушала ее вечер ,но на гитаре аккомпанировал сын. оперетту не видела. ее имя часто встречала в опере, она хорошо играет и ,ещё и красивая была...очень состарилась — так жалко...
А вы не могли бы мне линк сбросить?я не знаю,как там искать.и, почему режиссер не нашел?!

[riftsh.livejournal.com]

Вот:

https://www.google.com/books/edition/Eine_Fau_von_Format/8kZytYRBFv8C?hl=en&gbpv=0 (https://www.google.com/books/edition/Eine_Fau_von_Format/8kZytYRBFv8C?hl=en&gbpv=0)

[jalla00.livejournal.com]

СПА-СИ-БОООО!!!

[petrark.livejournal.com]

Забавно. Про почему руки заняты вязанием напрашивается совсем уж непристойный ответ ;-)

[jalla00.livejournal.com]

он как раз и висел ,в воздухе