(no subject)

[jalla00]

о, сейчас с изумлением узнала, что "райские кущи", и "кущи" вообще, это дом! изначально значение было дом, шалаш, итд
и как это правильно! мой, домик - мои "райские кущи"! здесь и сейчас.
ещё в том посте предполагаетсятся, что, когда в девятнадцатом веке значение слова изменилось, то, мб, и " из-за воздействия украинского языка, где восточнославянское куст по фонетическим причинам превратилось в кущ"
бруно голлер," дом горит"





информация об авторе и его выставке в боннском кунстмузеуме под катом(если, кому надо)

Comments

[lj-frank-bot.livejournal.com]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: Культура, Лингвистика.
Если вы считаете, что система ошиблась — напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[groningen-sn.livejournal.com]

Суккот еще называют праздником кущей, то есть праздником хибарок.

[jalla00.livejournal.com]

евреи понимают в райских кущах!

[in-es.livejournal.com]

шалашей

[jalla00.livejournal.com]

да,я знаю,спасибо!и никольский знает

[notabler.livejournal.com]

Я всегда думала, что это кусты. В раю откуда взяться домикам?

[jalla00.livejournal.com]

и я!
в раю нас ничего хорошего не ждёт,надя!:)

[in-es.livejournal.com]

Кущи — это шалаши. С милым рай и в шалаше, знаете? Так вот это и есть в кущах.

[yamahaman.livejournal.com]

Воронья слободка?(с)

[jalla00.livejournal.com]

на картинке?загорелся кошкин дом

[petrark.livejournal.com]

Занятный художник.

[jalla00.livejournal.com]

А про "кущи" вы, Петя, знали?

[petrark.livejournal.com]

Разумеется, с тех пор как учил болгарский в университете.

[jalla00.livejournal.com]

ха, я знала!

[petrark.livejournal.com]

Ну я славист в некотором роде...

[jalla00.livejournal.com]

ну, петя!!!