Объяснительная записка

[jalla00]

рассказываю, что довело меня до жизни такой!


в надежде, что мои мои комментаторы к предыдущему посту, которым влом прочитать то, что я уже ответила другим, прочтут этот пост, и проявят свое милосердие!
я давно живу в германии , больше тридцати лет не была на постсоветском пространстве, общение с людьми из метрополии происходит только в интернете.
многие термины в русском языке появились после моего отъезда, и о них я узнаю только тут.
я даже посты пишу с просьбой сказать мне, как то, или другое понятие называется по-русски.
помните, про пупырку спрашивала? я не знала как назвать, и мне объяснили, и теперь я знаю.
везде в русскоязычном пространстве я читала название нашего рождества, "католическое"! везде! и я подумала, что это теперь так ошибочно называется! ну, мало ли было допущено ошибок при перенесении новых для русского языка понятий?! котлета, фрикадельками, итд.
если вы знаете как это коротко назвать и научите меня, буду благодарна!

Comments

[lj-frank-bot.livejournal.com]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: Еда (https://www.livejournal.com/category/eda?utm_source=frank_comment), Праздники (https://www.livejournal.com/category/prazdniki?utm_source=frank_comment).
Если вы считаете, что система ошиблась — напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[notabler.livejournal.com]

Никакое оно не католическое, а западно-христианское, так как все, кроме русской православной церкви, даже греческие православные, празднуют его 25 декабря. Когда-то одному тупому царю захотелось перенести месяцы и даты, чтобы доказать свое всемогущество, а теперь все страдают. Украина вот приняла решение тоже отмечать 25 декабря, со всеми христианами мира вместе. Восточно-христианский выпендреж, как все у них. Все сидят на службе, эти стоят, все службы ведутся на понятном народу языке, этим бормочут на церковно-славянском и т.п. Лишь бы увеличить расстояние между элитами и народом. Был бы бог на свете, пришел бы и дал по башке тупым попам их.

[jalla00.livejournal.com]

я не лезу в вопросы религии.видишь. , тут, вроде и на родном языке говоришь, и то непонятно! а религия-тёмный лес, не хочу в нем заблудиться

[yamahaman.livejournal.com]

Как по мне, пост был очень гармоничен с первой фразой и фоткой.

И фраза, что вполне логично, именно от лица(морды?) котки..

[jalla00.livejournal.com]

предыдущий пост был перепост, без котки:)
это из-за него такой сыр-бор.надо было и там мою кошу прицепить, и все бы только мурлыкали

[bergberg.livejournal.com]

Я думаю, что есть Рождество, а есть русское православное Рождество. Вот его и надо обозначать специальным термином.

[jalla00.livejournal.com]

вот это, кстати, правильно! мне нравится.надо только переубедить русских верующих, дело за малым:)!

[bergberg.livejournal.com]

А не надо их переубеждать, пусть сами исправляются

[jalla00.livejournal.com]

так и будем теперь писать:рождество!
договорились

[bergberg.livejournal.com]

Правильно!

[velirav.livejournal.com]

Так уж вышло, что всё то христианство, что не православие (ортодоксальное христианство), в России скопом называют католичеством, не вникая во все те ветви, что потом от него отделились. Поэтому и Рождество ваше — католическое.

[jalla00.livejournal.com]

ну, вот! и я именно так поняла этот термин.а меня тут всякие знайки зашугали, и стали мне разъяснять различия конфессий

[josef-julian.livejournal.com]

Остается все же вопрос: Что довело тебя до жизни такой?
Ты какая-то очень нервная последнее время.
Кстати, не только ты.

[jalla00.livejournal.com]

Хм... Я, как мне казалось, спокойно и дружелюбно отвечала на недовольные комментарии. А, отвечать на недовольные комментарии совсем не так приятно, как на комплиментарные! Но я сдержалась! (хлопаю себя по плечу)
А че не так? Не, правда, мне интересно! Где прокололась?

[josef-julian.livejournal.com]

Общее впечатление, не только здесь. Хотя и здесь: вот эта новая тема выдает какую-то обиду. За что? На кого? Плюнуть и растереть.

[jalla00.livejournal.com]

Не, это не обида. Просто у меня бесконечные гости, полно работы, а я ещё на комменты отвечаю. И тут пошли однотипные комменты, и поэтому я решила по-быстрому все скопом ответить.
Обиды не было.
А все остальное... не знаю. Я несколько депрессивная, да

[josef-julian.livejournal.com]

Я заметила, что почему-то многие депрессивные сейчас: кто поменьше, кто побольше, кто прям очень.
Люди не придают большого значения тому, что пишут в интернете: чего-то в голове блеснуло, - хоп, и запостил. И срочно отвечать совсем нет необходимости. Тем более срочно.
Какая разница какое использовать слово для Западного Рождества, - все же поняли по-любому. :)
Когда 30 лет назад я выходила замуж и выбрала 25 декабря для дня свадьбы, подавляющее большинство в России и не знало-то совсем ничего про него. Да и мы не знали особо, только дату. А сейчас сильно просветились, да. Про православное-то большинство мало что знает.

[jalla00.livejournal.com]

время такое, тёмное. может, поэтому.и ещё- смутное.и поэтому.
и всякого ещё личного хватает.
Всё как у всех

[petrark.livejournal.com]

Термин "католическое Рождество" совсем некорректен и демонстрирует, что автор либо невежественен и не знает о существовании протестантов и тех православных, которые отмечают Рождество 25 декабря, либо не считает нужным принимать их в расчёт. Корректный термин "Рождество по григорианскому календарю", соотв. "Рождество по юлианскому календарю". Но в бытовом общении эти термины слишком громоздки, и можно, если очень нужно, говорить и писать "западное" и "восточное". В целом же я согласен с тем комментатором, кто написал, что Рождество 25 декабря -- это просто Рождество, а особые наименования нужны для тех или иных отклонений.
Ну и последнее -- вроде бы в том посте, где комментаторы на Вас напустились, Вы лишь цитировали кого-то другого, так что все претензии к нему, а не к Вам.
С прошедшим Рождеством!

[jalla00.livejournal.com]

Спасибо, Петя! И вас, с прошедшим и с наступающим новым годом! Пусть сбудется последняя фраза, которую вы пишете в каждом вашем посте!
Я перепостила, значит, тоже "виновата" :) совершенно неожиданная реакция была, что это было?!
мне нравится предложение называть основное рождество, "рождеством", а то, что в январе - "православным". неплохо было бы это как-то нормативно закрепить.
Я теперь только так писать буду!

[petrark.livejournal.com]

Спасибо! Я бы не стал называть Рождество по юлианскому календарю "православным", поскольку значительная часть православных, включая вселенский патриархат в Константинополе отмечает его по григорианскому календарю. Но и неправильно было бы полагать, что по юлианскому календарю отмечает только РПЦ: ещё сербы, македонцы, грузины и на минуточку Иерусалимский патриархат. См. тут (https://en.wikipedia.org/wiki/Christmas#Choice_of_date) (в немецкой Википедии статья совсем другая).

[jalla00.livejournal.com]

Я запуталась!!!
25 го - рождество
А 6го,7го, что?

[petrark.livejournal.com]

По григорианскому календарю 6-го января Богоявление (Epiphania) -- поклонение волхвов и одновременно Крещение. Армянская церковь, кстати, совмещает его с Рождеством. Или вопрос не о том?
7 января по григорианскому календарю = 25 декабря по юлианскому календарю (а в следующем столетии уже будет 8 января, календарь-то отстаёт понемногу).

[jalla00.livejournal.com]

Я это все знаю, конечно. У меня единственная проблема, как назвать Weihnachten по-русски? коротко, в просторечии ?

[murskij.livejournal.com]

Рождество. И никак иначе.

[jalla00.livejournal.com]

ты ж моя золотая!

[petrark.livejournal.com]

Рождество :-))

[jalla00.livejournal.com]

Вот!!!
Такой ответ мне нравится