jalla00: (Default)
[personal profile] jalla00

марта менухин, мой матрас. 1962г.
сходила на дневной сеанс в кино. в зале - три человека, и это со мной. новый фильм, начало проката, почему же три человека? а это фильм про поэта! не про английскую королевскую семью(как их там всех, чертпобери , зовут?! одного чарльза помню, но он там, вроде и самый главный сейчас), не про футболистов, или, условно говоря, путина, а про поэта. "ингеборг бахман" называется, тут скупая русская википедия.
о бахман писать - тома, кому она интересна - сам найдёт информацию, я попробую о фильме.
почему-то, я, идя в кино, была уверена, что будет рассказан эпизод из её отношений с евреем паулем целаном, его "фугу смерти" многие, наверняка, знают:
"Черное млеко рассвета мы пьем тебя ночью
мы пьем тебя днем смерть старый немецкий маэстро…"
а вот её стихи о германии :«Там, где небо чернеет от черной германской земли…»
я так думала, потому что такая история была бы очень кинематографичная : два поэта - еврей и немка, встречаются после войны в литобъединении "группа47". как им, таким ярким и независимым невозможно ни вместе, ни врозь, как, после того как целан женился и жил в париже , и она была в отношениях, они встречались в кельне... и как он, видимо, сошел с ума, или находясь в тяжёлой депрессии, позвонил ей из парижа , и бросился с моста в сену...
и сама бахман умерла сорока семи лет, получив во сне ожоги от упавшей в постель сигареты...
«Я должна быть начеку, чтобы не упасть лицом на раскаленную конфорку, не изувечить себя, не сгореть…» - из её рассказа. но, она и не сгорела, а умерла от последствий ломки. в больнице не распознали её зависимость от таблеток(а она съедала их по сто штук в день, помойное ведро переполняли пустые упаковки), и, когда начались судороги, не спасли.
или, могли бы, например, рассказать о длительной связи с женатым генри киссинджером.
но в фильм взяли историю с максом фришем.
тоже могло бы быть интересно:два знаменитых литератора под одной крышей, "кто будет мыть посуду?", и "почему ты по утрам так колотишь по клавишам пишмашинки?! можно же пером!". открытый брак, договорённость "спать с кем захочется, только, чур! не влюбляться", которая треснула по швам с двух сторон :ни бахман, ни фриш не смогли её сдержать. то есть, и динамики, и страстей, и ярких личностей, навалом! а в фильме?
в фильме ходит тощая и блеклая актерка, исполняющая роль бахман, скучная и вялая, только наглаженнные платья без единой складочки, на ней переменяют. и совершенно непонятно зачем к этому двигающемуся манекену мчится в париж из цюриха , макс фриш? к этой моли?! и вот стоят они друг перед другом, в вечерних одеждах, на ней, кроме коктейльного платья, ещё и гипюровые перчатки, он - толстый и неуклюжий, как пьер безухов, в костюме-тройке , безэмоционально произноситит:"сегодня мы не будем говорить о литературе... "
-" а о чем? "
-" о вашей улыбке"
это в париже, в отеле, ага. на свидании.
тут я даже хихикнула, хоть никогда и не смеюсь на комедиях.
а, там ещё был страшно смешно показан групповой секс! не секс, а балет, па де катр! маленькие лебеди, и те были задорней. в том месте я даже чуть не подавилась орешком из булочки! вот, реально, в комедию ходить не надо!
я даже вспомнила фразу об извращениях, приписываемую раневской - "извращения бывают только двух видов - это хокей на траве и балет на льду", и групповой секс в фильме режиссёрки маргаретты фон тротта, добавлю я.
в прошлом году, пишут, вышла книга переписки "бахман/фриш", которую фриш закрыл для печати на двадцать лет после своей смерти. в фильм это не вошло(вообще не знаю, что туда вошло!) надо бы почитать...
я думаю, что, если бы кто-то более темпераментный взялся за эту биографию, можно было бы целый сериал снять, отведя на каждый её любовный эпизод - с опелем, композитором хенце, и пр., и пр., по 25 минут на вечер, и тогда публика, мб, и стихи бы её прочитала. ну, это я размечталась!

Date: 2023-10-28 07:26 am (UTC)
From: [identity profile] lj-frank-bot.livejournal.com
Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: Кино (https://www.livejournal.com/category/kino?utm_source=frank_comment), Литература (https://www.livejournal.com/category/literatura?utm_source=frank_comment).
Если вы считаете, что система ошиблась — напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

Date: 2023-10-28 07:37 am (UTC)
From: [identity profile] paslen.livejournal.com
А я "Фугу смерти" воспринимаю только в переводе Алексея Парина: черная влага истоков мы пьем тебя утром и на ночь

Date: 2023-10-28 08:01 am (UTC)
From: [identity profile] jalla00.livejournal.com
Много переводов, в каждом по хорошей строке

Date: 2023-10-28 08:03 am (UTC)
From: [identity profile] paslen.livejournal.com
это как раз тот случай, когда все решает подбор правильного синонима - вода, влага, млеко... очень легко увидеть какие из них лучше всего в восприятие ложатся

Date: 2023-10-28 08:06 am (UTC)
From: [identity profile] jalla00.livejournal.com
Да, точно! Я не обратила внимания

Date: 2023-10-28 09:26 am (UTC)
From: [identity profile] jalla00.livejournal.com
А ты фильм ещё не смотрел?тебе не надо рецензию писать?

Date: 2023-10-28 09:51 am (UTC)
From: [identity profile] paslen.livejournal.com
Так я же вообще кино не смотрю, Алла. Мне твоего эссе хватило)

Date: 2023-10-28 09:53 am (UTC)
From: [identity profile] jalla00.livejournal.com
Хихи,там, правда, ноль информации, и ноль удовольствия

Date: 2023-10-28 07:42 am (UTC)
From: [identity profile] groningen-sn.livejournal.com
Если не про футболистов, то я тоже не хожу в кино.

Date: 2023-10-28 08:02 am (UTC)
From: [identity profile] jalla00.livejournal.com
В это и не надо.там даже не стреляют,прикинь!!!

Date: 2023-10-28 08:05 am (UTC)
From: [identity profile] groningen-sn.livejournal.com
Да, мне надо так: футболисты-друзья (американский футбол) едут искать динозавров, которых от нас скрывает правительство, в них (футболистов) стреляют, они отстреливаются, побеждают и находят птеродактилей.

Date: 2023-10-28 08:07 am (UTC)
From: [identity profile] jalla00.livejournal.com
То есть, находят что-то, ещё круче?!хэпппихэпппиэнд!я такое тоже хочу

Date: 2023-10-28 08:08 am (UTC)
From: [identity profile] groningen-sn.livejournal.com
Правительство наше такие фильмы запрещает.

Date: 2023-10-28 08:10 am (UTC)
From: [identity profile] jalla00.livejournal.com
Забыла спросить:а про королевскую семью?тоже же,клёво?!нет?

Date: 2023-10-28 08:12 am (UTC)
From: [identity profile] groningen-sn.livejournal.com
Наша королевская какая-то малосочная. Про английскую это да!
Как они отстреливаются!

Date: 2023-10-28 08:14 am (UTC)
From: [identity profile] jalla00.livejournal.com
Хихи!расскажи!а то я ни про какую ничего не знаю.вся жизнь коту под хвост

Date: 2023-10-28 08:20 am (UTC)
From: [identity profile] groningen-sn.livejournal.com
Наши худосочные и воруют по мелочи, им на иголки идет сто двадцать миллионов евро в год, а англиская королева правит морями.

Date: 2023-10-28 08:23 am (UTC)
From: [identity profile] jalla00.livejournal.com
А как отстреливаются?от налогоплательщиков?

Date: 2023-10-28 08:26 am (UTC)
From: [identity profile] groningen-sn.livejournal.com
От пришельцев.

Date: 2023-10-28 08:28 am (UTC)
From: [identity profile] jalla00.livejournal.com
Вот это кино!хочу!ссыль кинь

Date: 2023-10-28 08:29 am (UTC)
From: [identity profile] groningen-sn.livejournal.com
Я же сказал, что у нас оно запрещено и до зрителя не допущено.

Date: 2023-10-28 09:24 am (UTC)
From: [identity profile] jalla00.livejournal.com
А на украинских воровских сайтах?надо поискать

Date: 2023-10-28 08:16 am (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com
Персонажи мне не знакомы, от слова вообще. Возможно, вспомню Киссенджера) Но фильм смотреть не буду.
А Чарльз теперь называется Карл. И не смотря на то, что в английской королевской семье я знаю всех поименно, фильм про них я тоже не смотрю. Не люблю биографии - никто не может знать, что было с персоной Х в день У, всё придумано.

Date: 2023-10-28 08:24 am (UTC)
From: [identity profile] jalla00.livejournal.com
Всегда восхищаюсь твоим прагматизмом!

Date: 2023-10-28 08:26 am (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com

Со мной скучно, но надежно))

Date: 2023-10-28 09:25 am (UTC)
From: [identity profile] jalla00.livejournal.com
Ты даже не представляешь, как это важно в жизни...

Date: 2023-10-28 09:44 am (UTC)
From: [identity profile] bergberg.livejournal.com

Очень даже представляю)))

Date: 2023-10-28 04:22 pm (UTC)

Profile

jalla00: (Default)
jalla00

January 2026

S M T W T F S
     123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 2nd, 2026 06:13 pm
Powered by Dreamwidth Studios