есть такое слово?
Jun. 27th, 2023 06:31 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
jalla00
иисус с докторами, альбрехт дюрер. мадрид
спросить хочу.
у меня, например, есть чёткое разделение в значении слов "обветренный" и "заветренный".
при слове "обветренный" я сразу вижу загрубелую шершавую кожу на лице морского волка или геолога, у бомжа тоже, наверное, рожа красная, но я её не вижу в упор.
а "заветренные" были бутерброды в витрине советского буфета, сыр зачерствевший с тёмными поплывшими краями, мясо в гастрономе с серыми трупными пятнами, бисквитный торт с аляповатыми цветами.
мозг вытаскивает именно эти старые советские картины :и романтические, и реалистические.
и вдруг я узнаю, что слово "заветренный" не существует!
что это голимый диалектизм, и "никогда! никогда больше не произноси его втуне! нет,
не в туне, а втуне, да забудь его на фиг и не употребляй!"
ну, как же так? понятие есть, а слова нет?!
а вы как думаете? есть такое слово в вашем лексиконе?
добавление*:
"Евгений Евтушенко. «Волчий паспорт» рекламных скандалов, когда остреньким политическим соусом пытаются сделать более аппетитной позавчерашнюю заветренную котлету, в которой мясо, может быть, и ночевало, но даже не помяв подушки."
О. А. Славникова. 2017 (2017)
"Екатерина Сергеевна словно искала у профессора защиты от угрожавших ему же опасностей похода, и Анфилогов, разглядывая ее пересохшие губы, похожие на заветренные дольки апельсина, думал, что может в принципе ее поцеловать."
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2023-06-27 04:33 am (UTC)Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: Путешествия (https://www.livejournal.com/category/puteshestviya?utm_source=frank_comment).
Если вы считаете, что система ошиблась — напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.
no subject
Date: 2023-06-27 04:42 am (UTC)"заветренный
- см. подветренный
Пример: Заветренная сторона.
***
2. - подсохший на воздухе
Пример: Заветренный сыр".
no subject
Date: 2023-06-27 05:22 am (UTC)Не самый серьёзный словарь, и второе значение... Неубедительно
no subject
Date: 2023-06-27 05:05 am (UTC)no subject
Date: 2023-06-27 05:23 am (UTC)no subject
Date: 2023-06-27 06:07 pm (UTC)no subject
Date: 2023-06-27 06:11 pm (UTC)Тебе, мурчик, отдельное данке!
no subject
Date: 2023-06-27 06:12 pm (UTC)no subject
Date: 2023-06-27 06:16 pm (UTC)no subject
Date: 2023-06-27 05:09 am (UTC)no subject
Date: 2023-06-27 05:27 am (UTC)Оттого и удивление, что кто-то не знает и обходится одним словом на разные случаи жизни:называя и лицо, и сыр - обветренными
no subject
Date: 2023-06-27 05:57 am (UTC)Или у нас дома было «почёмать» в смысле «поцеловать», и я очень удивилась как-то, что никто вообще такое слово не знает 🤷🏻♀️
no subject
Date: 2023-06-27 06:14 pm (UTC)Мне всегда приятно слышать и узнавать типично киевские словечки и мелодику языка. Как в детство вернуться
no subject
Date: 2023-06-27 06:29 pm (UTC)no subject
Date: 2023-06-27 06:47 pm (UTC)no subject
Date: 2023-06-27 08:08 am (UTC)no subject
Date: 2023-06-27 09:10 am (UTC)no subject
Date: 2023-06-27 10:40 am (UTC)no subject
Date: 2023-06-27 11:21 am (UTC)no subject
Date: 2023-06-27 05:10 am (UTC)no subject
Date: 2023-06-27 05:27 am (UTC)no subject
Date: 2023-06-27 05:13 am (UTC)no subject
Date: 2023-06-27 05:28 am (UTC)no subject
Date: 2023-06-27 05:26 am (UTC)Есть такое слово!
no subject
Date: 2023-06-27 05:32 am (UTC)Мне хотелось прочитать" употребляется только слово заветренный в сочетании с продуктами. Другое употребление неверно! И большими буквами" НЕВЕРНО""
а так, слишком вяло
no subject
Date: 2023-06-27 05:53 am (UTC)Всю мою жизнь в России слово заветренный употреблялось только в значении - подсохший продукт: сыр, колбаса, салатик.
В 1м значении употребляли слово подветренный, а в третьем обветренный.
Так что хочешь я тебе напишу: НЕВЕРНО! :)
no subject
Date: 2023-06-27 05:59 am (UTC)Я пол-жизни прожила в киеве, и в речь могут проникнуть украинизмы . наверное, могут. хотя и маловероятно, потому, что я с детства серьёзно относилась к словам: они для меня, как леденцы - каждое обсасывается и пробуется на вкус.
Спасибо, друх!
no subject
Date: 2023-06-27 06:05 am (UTC)no subject
Date: 2023-06-27 06:07 am (UTC)Конечно! Как можно это не чувствовать?!
no subject
Date: 2023-06-27 06:02 am (UTC)no subject
Date: 2023-06-27 05:37 am (UTC)И — да, есть такое слово (а вот употребление в значении "подветренный" — новость для меня).
no subject
Date: 2023-06-27 05:50 am (UTC)В других словарях я тоже, неожиданно для меня, встретила это значение.
Я была уверена, что слово употребляется только с продуктами, а, оказалось, нет.
no subject
Date: 2023-06-27 05:47 am (UTC)no subject
Date: 2023-06-27 05:52 am (UTC)no subject
Date: 2023-06-27 06:24 am (UTC)сыр/еда — заветреные, губы/лицо — обветреные
no subject
Date: 2023-06-27 06:30 am (UTC)Но, судя по интернетным словарям , это не норма
no subject
Date: 2023-06-27 06:32 am (UTC)Ой, я тебя умоляю! Где она теперь, та норма? Все прошло, как с белых яблонь дым. Уже даже кофе — оно((
no subject
Date: 2023-06-27 06:37 am (UTC)no subject
Date: 2023-06-27 06:10 pm (UTC)no subject
Date: 2023-06-27 06:15 pm (UTC)no subject
Date: 2023-06-27 08:51 am (UTC)Предлагаю для точности описаний ввести «подзаветренный» — по отношению к бутерброду ( переходная стадия).
no subject
Date: 2023-06-27 09:09 am (UTC)Москва со мной! :)
(боже, какая милитаристская лексика из меня поперла)
no subject
Date: 2023-06-27 10:59 am (UTC)В словаре Ожегова, второе значение - подсохший на воздухе. Заветренная колбаса.
И даже глагол такой есть: заветрЕть, заветрЕться - подсохнуть на воздухе. Сыр заветрЕлся.
Ожегов - авторитет?
no subject
Date: 2023-06-27 11:19 am (UTC)Вот, что дружеская поддержка с человеком делает!