(no subject)

[jalla00]

переводила в эмиграционной службе одной паре:он - горец в бороде и трениках,во рту жвачка, маска под бородой, она - плат до бровей, ниже - маска.
семь лет не могут их депортировать на родину, в россию. во-первых, она беспрерывно рожает, а во-вторых:у них нет (якобы) российских паспортов, утеряны. а заказать в посольстве новые все никак руки не дойдут: см. выше - рожает. она рожает, а он правонарушает и посиживает в тюрьме- тоже недосуг.
выслать не могут, а то, вдруг родина откажется принимать? скажет:"а докажите, что они наши?!", и сделает обиженное лицо.
вот и маются, бедолаги, на чужбине.

фото чужбины. это у меня через дорогу:гуляем там вечерами для моциону

Comments

[lj-frank-bot.livejournal.com]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: История (https://www.livejournal.com/category/istoriya?utm_source=frank_comment), Природа (https://www.livejournal.com/category/priroda?utm_source=frank_comment).
Если вы считаете, что система ошиблась — напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[doora.livejournal.com]

А они не получают права остаться раз у них тут дети родились? Но вообще прекрасные правила - раз паспорта нет, то и оставайтесь.

[jalla00.livejournal.com]

нет, не получают.
правило чудесное! а я, наконец-то, получила ответ на вопрос:"почему тут годами сидят люди, подлежащие депортации". оказывается, у них паспорт под диван закатился

[notabler.livejournal.com]

Когда я только начала подумывать насчет смыться на Запад, я изучала в сети вопрос со всех сторон. Тогда еще и мысли не было в ЕС принять туда Литву мою и прочих таких же. Так вот, первый совет для соискателей асайлюма или азила, как оно там у вас называется, убежища, в общем был такой: немедленно порвите, закопайте, спрячьте надежно паспорт и никогда не признавайтесь, из какой вы страны. Тогда еще не было такой крутой системы электронной слежки

[jalla00.livejournal.com]

О! Значит, они действовали по инструкции!
Но, в этот раз, что-то в них сломалось, и они сели заполнять анкеты в посольство. То есть, если россия их признает, можно будет и выслать.
Тьфутьфутьфу

[natali-ya.livejournal.com]

А по языку не поймут?

[notabler.livejournal.com]

Ну, если и поймут, все равно ведь не докажут). Мало ли какой акцент. На русском я не собиралась болтать, были мысли о ломаном немецком. Лень было напрягаться, перебираться как фольксдойч, общение с архивами российскими пугало куда больше немецких пограничников.

[jalla00.livejournal.com]

Я понимаю, что все хорошо закончилось! :) но история, видимо, была авантюрная!

[notabler.livejournal.com]

авантюра - мое второе имя. В результате я оказалась в Англии после вступления Литвы в ЕС. Но очень жаль, что не в Германию, я же немка по отцу, немецкий учила в школе и институте, а изучать английский с нуля в 50 лет - тоже авантюра. Но в 57 я сдала экзамены на переводчицу с английского, тем не менее, все 6 их))).

[jalla00.livejournal.com]

Ух ты! Снимаю шляпу! Вы же ещё и литовский знаете!

[jalla00.livejournal.com]

:) если захотят понять- поймут, конечно! но это же недемократично:высылать семью неизвестно куда

[lucas-v-leyden.livejournal.com]

Это, кажется, и есть та знаменитая утечка мозгов, которую мы тут горячо приветствуем.
Впрочем, я сейчас в Греции, так что тут это там:)

[jalla00.livejournal.com]

Как я вас понимаю!
Я тут(тут) просто мечтаю, чтоб они потекли в своём естественном направлении!:) К сожалению, очень часто с ними сталкиваюсь.
Хорошего вам отдыха! Покорения новых вершин!
Читаю вас всегда с большим удовольствием

[lucas-v-leyden.livejournal.com]

Спасибо!

[g-bukin.livejournal.com]

Поле-то копарьское вполне.

[fotovivo.livejournal.com]

Жаль Австралия занята, теперь только на Марс таких, беспаспортных

[jalla00.livejournal.com]

Ой, не дай бог, что вы! Россия же тут же введёт к нам войска для защиты соотечественников!

[fotovivo.livejournal.com]

Да ну, своих на марс спихнут.

[jalla00.livejournal.com]

Были уже, к сожалению, прецеденты...

[xxxxx.livejournal.com]

неужели прямо в здании гестапо можно носить намордник под бородой?

[jalla00.livejournal.com]

В здании гестапо в кельне музей. Это произошло, во-первых, не в музее, а в ратуше, а, во-вторых, не в кельне, а в одном из городов-сателлитов, но не суть. В зале ожидания сидело много народу, охранник, видимо, не заметил, а я не обратила его внимание- просто отметила для себя с каким объектом придётся иметь дело:это же много о человеке говорит, правда?

[xxxxx.livejournal.com]

а кто там заказывает работу переводчика — сами бородатые или контора, и кто оплачивает?

[jalla00.livejournal.com]

Заказывают всякие организации через контору. Бородатые не заказывают : я свой телефон держу в секрете, от греха подальше.

[xxxxx.livejournal.com]

я хотел понять, как всё это устроено, кто находит переводчиков для конкретных клиентов, чьи деньги на это идут и т.д.

[jalla00.livejournal.com]

Государственные, вестимо. Они ещё часто не приходят, или приходят с опозданием.,все ждём, деньги идут