jalla00: (Default)
[personal profile] jalla00
прочитала журнальный вариант романа анатолия курчаткина[livejournal.com profile] kurchatkinanato"минус 273 градуса по цельсию". По жанру - это антиутопия: действие происходит в тоталитарной москве, где люди живут (привыкли так жить, и живут )обычной городской жизнью: ездят на работу, влюбляются,страдают от квартирного вопроса и недостатка денег, только каждое свое слово и каждое действие мысленно сверяют и корректируют с допущенными "службой стерильности" (которая следит за соблюдением скреп). и аппарат у самой службы гигантский, и народ полностью вовлечен в ее "работу": и в виде завербованных агентов, и в виде добровольных помощников. роман пересказывать не буду, прочесть его можно тут:
начало: ************
и окончание: ***********
Прим.после попытки выставить пост.:здесь были прямые ссылки на роман, но служба стерильности жж не позволила мне их вставить.поэтому, вношу изменение: роман курчаткина не является антиутопией,это вполне реалистичный "городской роман".

Paloma Varga Weisz, падающая двухголовая женщина. сфотографировано на ракетной станции музея хомбройх, нойс.
что мне показалось гениальной находкой автора (я аж подпрыгнула!), это то, что один из героев романа самостоятельно начал изучать эсперанто. эсперанто! наверное, многие молодые люди даже и не слышали о таком языке, у них просто необходимости в этом не было, а я не просто о нем знаю, а даже и изучала! расцвет эсперанто в советском союзе был в брежневское время :в лагеря уже не ссылали, как при сталине и гитлере, и уже было разрешено почти легально даже получать специальные журналы и книги на эсперанто из-за границы, можно было встречаться с иностранцами, устраивать внутрисоюзные и международные встречи, короче, хоть на йоту вырваться из-под колпака "службы стерильности"(хотя и это тоже было иллюзией, потому, что и тут были свои агенты и доносчики),но мы были молодые и безбашенные, нам казалось, что вот мы вырвались на воздух( а мы и встречались часто на пикниках ), вот мы какие! болтаем на тайном языке, нас не понимают враги, и мы - свободны!
плохое быстро забывается, теперь нам кажется, что жили себе ,и жили, молодые были, веселые, и никто за нами не следил, в психушки и тюрьми не бросал - хорошо же было! но я вспоминаю ,как,например,на последней моей работе в одном киевском нии, на этаже, где были расположены кабинеты руководства, был и кабинет стефана, который получал большую зарплату, но неизвестно было чем он занимался. по утрам, когда мы все толпой шли на работу, видели в окне его кабинета,как стефан прячется за штору, или быстро приседает, заметив взгляд, так,что только лысина виднелась над подооконником. или,как, сказав на рабочем месте что-то крамольное, мы тут же замолкали и молча показывали на какие-то, установленные после ремонта, "штучки" на потолке:"стефан слушает!".так и жили, привыкли к необходимости все сверять с допущенным "службой стерильности", не высовываться, не лезть на рожон, учить эсперанто.

Date: 2017-05-25 07:39 pm (UTC)
From: [identity profile] kurchatkinanato.livejournal.com
Спасибо, Алла!
Попытка "обойти" службу стерильности ЖЖ:
Первая часть романа: http://znamlit.ru/publication.php?id=6565
Вторая часть романа: http://znamlit.ru/publication.php?id=6593
И я сам не могу отнести роман к жанру антиутопии. В молодости я называл такую свою прозу ирреальной. Сейчас склонен метафорической.
И действие происходит не в Москве. Это просто какой-то большой город на большой реке. Россия ли? Да это может оказаться и не Россия...

Date: 2017-05-25 07:43 pm (UTC)
From: [identity profile] jalla00.livejournal.com
Вот какая я невнимательная читательница!да, конечно, любой город.спасибо за помощь в определении жанра!

Date: 2017-05-25 07:47 pm (UTC)
From: [identity profile] kurchatkinanato.livejournal.com
В критике тоже не разработаны необходимые жанровые понятия для такого типа прозы. Легко пользоваться наработанными определениями, вот они ими и пользуются, не особо задумываясь.

Date: 2017-05-25 07:49 pm (UTC)
From: [identity profile] jalla00.livejournal.com
Они должны бы уметь определять! Это с меня - никакого спросу!

Date: 2017-05-25 07:54 pm (UTC)
From: [identity profile] kurchatkinanato.livejournal.com
Самый большой спрос с автора!

Date: 2017-05-25 07:51 pm (UTC)
From: [identity profile] jalla00.livejournal.com
А скажите,Анатолий, как вы решили ввести в роман эпизоды с эсперанто?на мой взгляд - это сильный ход

Date: 2017-05-25 08:04 pm (UTC)
From: [identity profile] kurchatkinanato.livejournal.com
Алла, Вы меня простите, если я не отвечу? Я просто не знаю ответа. Роман ведь зреет, зреет, и не подтолкнешь его; пока не вызреет, не напишешь ни эпизода. Ходишь, пьешь, спишь, а в тебе все это крутится, мелется, запишешь одно - нет, видишь, нет то, запишешь другое-десятое - все не то. Так неделю длится, две. Вдруг раз - и что-то, оказывается, созрело, вот это, чувствуешь то. Ну, а потом критик напишет: не то, не так, по-другому нужно было... критик, он всегда знает! А читатель может писателю написать письмо благодарственное или нравоучительное или же с гримасой неудовольствия выбросить книжку в мусор.

Date: 2017-05-25 08:05 pm (UTC)
From: [identity profile] jalla00.livejournal.com
Вот и ответили,спасибо! Я поняла

Date: 2017-05-26 12:26 am (UTC)
From: [identity profile] art-of-arts.livejournal.com
Попробую выступить в обличье критика, Алла.
(Анатолий, мне можно, я только притворяюсь критиком).

Осмелюсь утверждать, что с позиций целостной личности героя К, равно как и сочувствующего своему герою автора, людей, крепко связанных с взрастившей их землей, эсперанто - нечто лишенное корней, искусственное умствование, выхолощенный экстракт, космополитическая уловка, звучащая в виде насмешки над настоящими языками. Фанат эсперанто друг героя, вроде бы помогающий К и желающий ему всего самого доброго, ожидаемо оказывается в конце концов на стороне зла, и эсперанто - лишь один из ранних знаковых признаков, дополняющий портрет человека из тех, кто готов склониться перед неназываемым всесильным злом чужой стерильности.

Date: 2017-05-26 04:21 am (UTC)
From: [identity profile] jalla00.livejournal.com
Интересно,как мы ,читатели,все по-разному трактуем! Оно и понятно - у всех у нас разный опыт,поэтому и ассоциации разные.я часто замечала снисходительно-высокомерное отношение к эсперанто со стороны людей, владеющих английским,который сейчас исторически оказался "международным"языком,как когда-то латынь,немецкий,французский.не скажу,что я большая приверженница эсперанто,но так получилось, что у меня - другой опыт.для меня тот факт,что люди начинают изучать "тайный"язык, объединяться в группы,и как-то противостоять удушающему режиму - маркер зрелого тоталитарного общества,его зенита(скоро начнется спуск).
А писатель предоставил нам такую чудесную возможность нырнуть в воспоминания,и представить себе будущее, и поболтать об этом в жж

Date: 2017-05-26 02:17 pm (UTC)
From: [identity profile] art-of-arts.livejournal.com
Заметьте, Алла, я изложил не свое личное отношение к эсперанто, просто попытался представить, почему именно эсперанто был выбран Анатолием Курчаткиным в качестве знакового признака в этом произведении.

Date: 2017-05-26 07:28 pm (UTC)
From: [identity profile] jalla00.livejournal.com
мне понравилась ваша версия, артур!
несмотря на то,что она отличается от моей.

Date: 2017-05-25 09:04 pm (UTC)
From: [identity profile] grigoriyz.livejournal.com

Прочтука я роман во время полёта!

Date: 2017-05-26 04:10 am (UTC)
From: [identity profile] jalla00.livejournal.com
Отличная мысль!и не заметите,как время пролетит!

Tatyana.

Date: 2017-05-25 11:09 pm (UTC)
From: [identity profile] tatyana tinna (from livejournal.com)
Хочу прочитать.Всегда прислушиваюсь к твоим советам.Помню как вы всей семьёй учили эсперанто.Верили что людям нужен 1 язык для общения-язык эсперанто.Я даже и сама подумывала об этом.Но этого не случилось.И пришлось учить испанский.А тебе немецкий.

Re: Tatyana.

Date: 2017-05-26 04:23 am (UTC)
From: [identity profile] jalla00.livejournal.com
Молодые были,идеалисты...но ты знаешь,Таня, если б ты тогда выучила эсперанто,испанский пошел бы намного легче!никакие знания не бывают лишними.

Date: 2017-05-26 08:10 am (UTC)
From: [identity profile] regent.livejournal.com
Почему же, лагеря для эсперантистов были!
Точнее, лагеря эсперантистов. :) Чудесные воспоминания.
Я ездил однажды в BET (Balta Esperanto-Tendaro) В Козе, в Эстонии. И несколько лет мы организовывали KOR (Kishinev-Odessa renkontiĝo) попеременно в Одессе и Кишиневе.
А сейчас я забыл эсперанто, почти совсем.

Кстати, у Гаррисона вся обитаемая часть космоса говорит на эсперанто.
Edited Date: 2017-05-26 10:04 am (UTC)

Date: 2017-05-26 01:09 pm (UTC)
From: [identity profile] jalla00.livejournal.com
Интересно,про гаррисона,а как называется?
Я тоже была в некоторых лагерях, это был очень необычный опыт. Была в ереване, в двух киевских,где-то в латвии,не помню уже,где.:)
Я была не очень хорошая эсперантистка — "крокодилила"направо и налево, а мой муж и до сих пор — убежденный эсперантист. один наш знакомый др сих пор ездит каждый год из германии на "боатадо":)

Date: 2017-05-26 02:18 pm (UTC)
From: [identity profile] regent.livejournal.com
Романы про Язона ДинАльта, особенно много эсперанто в "Специалист по этике" (Мир смерти-2). И в цикле о Стальной Крысе.

Date: 2017-05-26 07:25 pm (UTC)
From: [identity profile] jalla00.livejournal.com
спасибо! скажу мужу, пусть прочтет! меня одни только названия напугали:)

Date: 2017-05-26 08:14 pm (UTC)
From: [identity profile] regent.livejournal.com
Гаррисон не страшный, у него очень много юмора. Очень советую.

Date: 2017-05-26 08:16 pm (UTC)
From: [identity profile] jalla00.livejournal.com
Запомню! Спасибо за совет !

Profile

jalla00: (Default)
jalla00

January 2026

S M T W T F S
     1 2 3
4 5678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 12th, 2026 02:57 pm
Powered by Dreamwidth Studios