jalla

[jalla00]

прочитала в "шпигеле" о том, как мигранты влияют на изменения в современном немецком языке. о том, что теперь уже не смертельно, когда для краткости речи, или по незнанию, отбрасывается определённый артикль . и во французском языке всё упрощают и упрощают, как френдесса hallodri написала.
ниже  фотография этой статьи из "шпигеля". в ней идет речь о том, что много иностранных слов( не привычных английских, но и турецких,и арабских) проникают в язык и остаются там навсегда. jalla, кстати, одно из них. хм-хм, вошла в историю языка тихой сапой.

Comments

[nero-schwarz.livejournal.com]

ну дык, упрощения это явление того же порядка. От того что вы будете людей заставлять писать "что" они не перестанут говорить "чё".
А может перестанут и как только в письменную речь войдёт правильное написание "чё", начнут просто говорить "ч" или "ча" или то же "что", кто его знает.
Повторюсь, язык это живое очень динамичное в исторических масштабах существо. А письменная речь — искусственная надстройка, своеобразный неповоротливый скелет, который за народным языком никогда не будет поспевать. Ну и слава богу. Только меняться-упрощаться он тоже будет, пусть с меньшей скоростью, как бы ни пыхтели и не сопротивлялись консерваторы-поборники "чистого" языка. Которого не существует в природе, иначе бы эти глупые поборники до сих пор бы писали с ерь и ять. Но не пишут же!;)

[jalla00.livejournal.com]

Запретить ничего нельзя,это понятно.будем наблюдать,куда он дальше развиваться будет,интересно же!свою лепту внесем:арбайтсзам,шпрахкасса,что там ещё,чудесное?

[jalla00.livejournal.com]

Принуждение я не люблю еще больше,чем упрощение.