продолжение монгольской темы
Jan. 1st, 2016 06:50 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
"...а мы никогда, никогда,
никогда не увидим Неаполя, чтобы спокойно умереть, и Кобзон поёт, и дождь
идет, и рано темнеет."т.толстая

я тут рассказывала, как мне повезло переводить с монгольского, а сегодня попалась на глаза старая запись т.толстой в жж о монгольском языке. приведу её здесь , чтоб вам не искать. вот:
http://tanyant.livejournal.com/33686.html
картинку прицепила не про монгольский язык, и не про неаполь(так толстая же сказала, что нам его не увидеть),это дождь в римини, тоже был неплох. отель, в котором подолгу жил феллини.
никогда не увидим Неаполя, чтобы спокойно умереть, и Кобзон поёт, и дождь
идет, и рано темнеет."т.толстая
я тут рассказывала, как мне повезло переводить с монгольского, а сегодня попалась на глаза старая запись т.толстой в жж о монгольском языке. приведу её здесь , чтоб вам не искать. вот:
http://tanyant.livejournal.com/33686.html
картинку прицепила не про монгольский язык, и не про неаполь(так толстая же сказала, что нам его не увидеть),это дождь в римини, тоже был неплох. отель, в котором подолгу жил феллини.
no subject
Date: 2016-01-01 06:16 pm (UTC)no subject
Date: 2016-01-01 06:20 pm (UTC)Благодаря этому рассказику я пополнила свой монгольский вокабуляр
no subject
Date: 2016-01-01 10:22 pm (UTC)Меня очень заинтересовал в последнее время образ Кобзона в русской культуре. В моем всегдашнем окружении он всегда был символом плохого певца-приспособленца, к тому же глупо выглядещего со своей всегдашней нашлепкой.
А последнее время часто стала сталкиваться с мнением, что кто-то его действительно считал певцом. И символом как бы чего-то и еще. :)
no subject
Date: 2016-01-02 06:18 am (UTC)Так это и идет с тех пор.кобзон был назначен лучшим,вот он и лучший.а ты видела ролик у Натальи про семнадцать мгновений весны?там кобзона тоже упоминают
no subject
Date: 2016-01-02 06:22 am (UTC)Но Кобзон никогда не был лучшим, он всегда был самым политически правильным и противным. Лучшим был... ну не знаю, Магомаев. :)
no subject
Date: 2016-01-02 06:25 am (UTC)no subject
Date: 2016-01-02 06:28 am (UTC)От Якубовича, к примеру :))
no subject
Date: 2016-01-02 06:31 am (UTC)no subject
Date: 2016-01-02 06:38 am (UTC)no subject
Date: 2016-01-02 06:39 am (UTC)no subject
Date: 2016-01-02 06:48 am (UTC)no subject
Date: 2016-01-02 06:53 am (UTC)Последний раз,когда я его "видела",по интернету,был позорный фильм,где он с потертым во всех местах плейбоем познером катается по Европе,в частности,по Германии. Больше ничего не смотрела.
no subject
Date: 2016-01-02 07:00 am (UTC)no subject
Date: 2016-01-02 07:05 am (UTC)no subject
Date: 2016-01-02 07:28 am (UTC)no subject
Date: 2016-01-02 07:32 am (UTC)Может, и правда,интересная передача,я не знаю.
no subject
Date: 2016-01-02 07:40 am (UTC)no subject
Date: 2016-01-02 07:41 am (UTC)no subject
Date: 2016-01-02 07:54 am (UTC)no subject
Date: 2016-01-02 07:58 am (UTC)no subject
Date: 2016-01-02 08:01 am (UTC)no subject
Date: 2016-01-02 07:20 am (UTC)Не удержалась,вставила тебе в коммент.очень он мне нравится,этот арлекин !