опять про язык

какой же это  кайф : серым утром бежать по серому плотному песку, сопротивляясь ветру, увертываясь от брызг моря и дождя! представлять себя сиреной на носу галеона, грудью разбивающей волны и ветер — галеонной фигурой!

тэкс...а как правильно: галЕонной или галИонной? телефон всегда на боку на шнурке болтается, сейчас гляну:.. так-так...ЧТО?!ГАЛЬЮННАЯ?!

и с каких это пор? или, так всегда было, и меня  просто подводит память?(пугаюсь!). 

кто-то может помочь?

у меня в памяти слово «гальюн »— синоним туалета. т.е, понятно, что название пришло из морской лексики, что так называется сортир на корабле, но  мы и в быту  его употребляли.

почитала про него: как выглядел, как им пользовались - опаснейшее было место ! делали его в виде дырки в доске как раз на том отвесе впереди корабля, не доходя до резного украшения в виде морской девы или нептуна.

и матросы(у офицеров был свое отхожее место, не такое опасное, и называлось оно по-другому)ходили туда вынужденно, только чтоб не нарушать устав, где это было особо прописано.

«Место было очень опасным для человека, так как от морской стихии его отделяли лишь тонкие поручни или леер[6]. Нередко моряков смывала в море накатившая волна, поэтому матросы не любили гальюны и, не желая лишний раз рисковать жизнью, некоторые моряки предпочитали сходить куда-нибудь за пушку или затаиться в темном углу трюма»

вот мне интересно, это у меня аберрация памяти и словосочетание «гальюнная фигура» было всегда? или оно когда-то изменилось?

( Read more... )

(no subject)

написала я в предыдущем посте, что "никто не целовал землю под моими кроссовками",и вспомнила смешное, читанное в телеграмме у татьяны мэй про мужские поцелуи.
поставлю под кат,а то,мало ли, может кому ещё нет 18ти:
( Read more... )