![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
предыдущая запись и эта - для себя.
автор читает стихотворение "снiг" на украинском
автор читает стихотворение "снiг" на украинском
+ +
І жінка з чорним, як земля, волоссям,
яку я знаю вже стільки років,
живе собі, не переймаючись зовсім,
поміж ранкового світла й вечірніх мороків.
( все стихотворение и перевод )
І жінка з чорним, як земля, волоссям,
яку я знаю вже стільки років,
живе собі, не переймаючись зовсім,
поміж ранкового світла й вечірніх мороків.
( все стихотворение и перевод )
(no subject)
Mar. 29th, 2015 05:50 pm* * *
Листья падали, падали, падали,
И никто им не мог помешать.
От гниющих цветов, как от падали,
Тяжело становилось дышать.
И неслось светозарное пение
Над плескавшей в тумане рекой,
Обещая в блаженном успении
Отвратительный вечный покой.
( наугад раскрытый г.иванов )
Листья падали, падали, падали,
И никто им не мог помешать.
От гниющих цветов, как от падали,
Тяжело становилось дышать.
И неслось светозарное пение
Над плескавшей в тумане рекой,
Обещая в блаженном успении
Отвратительный вечный покой.
( наугад раскрытый г.иванов )
виа линор горалик, прослушала две главы воспоминаний тэффи на букнике. делюсь!
вот здесь:
http://booknik.ru/yesterday/teffi/begstvo-ot-istorii/
http://booknik.ru/yesterday/teffi/nash-raj-nikogo-ne-uteshit/
кому это интересно так же, как мне, спешите послушать!
Тэффи
кто не захочет тратить 22 минуты собственной жизни на прослушивание воспоминаний из жизни чужой, тому хватит, пожалуй, пары цитат:
"Анекдоты смешны, когда их рассказывают. А когда их переживают, это - трагедия. И моя жизнь - это сплошной анекдот, т.е. трагедия."
«... Я попросила в случае опасности заявить, что сундук пролетарского происхождения, принадлежит бывшей кухарке Федосье. А чтобы лучше поверили и вообще отнеслись с уважением — положила сверху портрет Ленина с надписью: «Душеньке Феничке в знак приятнейших воспоминаний. Любящий Вова». Впоследствии оказалось, что и это не помогло».
«Все поведение дурака, как и его наружность, так степенно, серьезно и представительно, что его всюду принимают с почетом. Его охотно выбирают в председатели разных обществ, в представители каких-нибудь интересов. Потому что дурак приличен. Вся душа дурака словно облизана широким коровьим языком. Кругло, гладко. Нигде не зацепит».
вот здесь:
http://booknik.ru/yesterday/teffi/begstvo-ot-istorii/
http://booknik.ru/yesterday/teffi/nash-raj-nikogo-ne-uteshit/
кому это интересно так же, как мне, спешите послушать!
Тэффи
кто не захочет тратить 22 минуты собственной жизни на прослушивание воспоминаний из жизни чужой, тому хватит, пожалуй, пары цитат:
"Анекдоты смешны, когда их рассказывают. А когда их переживают, это - трагедия. И моя жизнь - это сплошной анекдот, т.е. трагедия."
«... Я попросила в случае опасности заявить, что сундук пролетарского происхождения, принадлежит бывшей кухарке Федосье. А чтобы лучше поверили и вообще отнеслись с уважением — положила сверху портрет Ленина с надписью: «Душеньке Феничке в знак приятнейших воспоминаний. Любящий Вова». Впоследствии оказалось, что и это не помогло».
«Все поведение дурака, как и его наружность, так степенно, серьезно и представительно, что его всюду принимают с почетом. Его охотно выбирают в председатели разных обществ, в представители каких-нибудь интересов. Потому что дурак приличен. Вся душа дурака словно облизана широким коровьим языком. Кругло, гладко. Нигде не зацепит».
(no subject)
Jan. 25th, 2015 06:16 pmперепост отсюда
мне бы надо повесить этот пост в самом верху в своем журнале, чтобы, как только начну себя жалеть и страдать от неизжитого подросткового "никто меня не любит, никто не понимает", прочесть и тут же вылечиться! необходимая пилюля в любой аптечке . текст-пилюля по катом:( недлинный! )
мне бы надо повесить этот пост в самом верху в своем журнале, чтобы, как только начну себя жалеть и страдать от неизжитого подросткового "никто меня не любит, никто не понимает", прочесть и тут же вылечиться! необходимая пилюля в любой аптечке . текст-пилюля по катом:( недлинный! )
(no subject)
Dec. 25th, 2014 01:04 pm"В ту осень мы обсуждали смерть. Наши смерти. Поскольку Фрэнклину было восемьдесят три года, а мне семьдесят один, мы, разумеется, определились с планами на погребальную церемонию (никакой) и похороны (немедленные, на уже купленном участке). Мы решили, что не хотим кремации, хотя она была популярна у наших друзей. Но вот сам момент перехода в мир иной мы оставили на волю случая"
цитата из рассказа "Долли ",из книги "дороже самой жизни " элис манро
Здесь можно прочесть рассказ( Эрнест барлах "жизнь и смерть", бронза1916/1917 )
цитата из рассказа "Долли ",из книги "дороже самой жизни " элис манро
Здесь можно прочесть рассказ( Эрнест барлах "жизнь и смерть", бронза1916/1917 )
"— Мы не боимся падающих шкафов, — твердо сказала она, — мы, конечно, все делаем, чтобы шкаф не упал, но когда шкаф — падает, это — судьба, понимаете? Так вам ответит каждый русский."
отсюда
( Read more... )
отсюда
( Read more... )аукцыон 28 и 29 ноября
Nov. 28th, 2014 10:10 amсегодня и завтра будут происходить торги. меня там, конечно, не будет. а зато я посмотрела, как всё это развешивают и расставляют, и никто не толпится и не отражается в стекле( кроме меня). вот эта огромная фотография висит прямо в витрине, выходящей на многолюдный ноймаркт с целью привлечь публику. но нет, даже ей это не под силу. опять, вероятно, всё скупят нефтемагнаты по телефону.
хотя, не уверена, что непременно её.( а как хотите! )
хотя, не уверена, что непременно её.( а как хотите! )
на день рождения с.н.
Nov. 16th, 2014 07:50 amсегодня день рождения сергея никольского. и, хоть он и презрел жж жизнь(а я жду, что он передумает и вернется), поздравлю его здесь, не буду нарушать традиции.
снято( и накормлено) в парке Arcen, голландия
под катом поздравление и три стихотворения( Read more... )
Вот тут есть ссылка на новую, только что изданную книгу стихов:http://groningen-sn.livejournal.com/2014/10/22/
снято( и накормлено) в парке Arcen, голландия
под катом поздравление и три стихотворения( Read more... )
Вот тут есть ссылка на новую, только что изданную книгу стихов:http://groningen-sn.livejournal.com/2014/10/22/
свадьба. всё!
Oct. 23rd, 2014 09:37 pmНачaло и продолжения тут:
http://jalla00.livejournal.com/173525.html
http://jalla00.livejournal.com/173739.html
http://jalla00.livejournal.com/173856.html
и тут мой рассказ плавно подходит к концу. а что в конце? альбом с фотографиями! кто забыл(расписалась я что-то!), всё начиналось с поиска фотографа, вспомнили? светленькая, торшер носила. ну, вот. она ходила с таким огромным эрегированным объективом и всё снимала-снимала. а я нет-нет, да и подумаю: " черт. а ведь всё останется в вечности! вот сижу я в будущем у камелька с вязанием, рассказываю внукам о всех своих поклонниках, отбрасывая крашеную прядь с очков, о том, как я была чертовски хороша собой, несмотря на. и возраст меня только красил как хорошее вино." а они мне:"ома!(в смысле:бабуля!). а это же ты такая страшненькая с кривым лицом на свадебной фотографии? и на вот этой, с папой и мамой,да? или это другая ома?" блин. блин!
спрашиваю дочку:"ну, где фотографии? как там всё?"
она засмущалась:" да, вот, она отдала диск со своей работой, но там ещё обработать надо, а у меня времени пока нет..."
дочка мне только немного на планшете показала во избежание. ну, что сказать!на некоторых фотографиях - только макушки, на некоторых разнообразные ключицы, есть чьи-то очень красивые руки. есть чистый шагал: молодые ,взявшись за руки, парят под углом в сорок пять градусов на фоне икеи. ой, у шагала на другом фоне! я думаю, молодые ещё долго будут складывать все пазлы, вспоминая этот счастливый вечер! так ещё же целая зима впереди!
а мне опять повезло!фиг теперь внуки рассмотрят мой глаз на этих фотографиях! пусть теперь верят мне на слово!
http://jalla00.livejournal.com/173525.html
http://jalla00.livejournal.com/173739.html
http://jalla00.livejournal.com/173856.html
и тут мой рассказ плавно подходит к концу. а что в конце? альбом с фотографиями! кто забыл(расписалась я что-то!), всё начиналось с поиска фотографа, вспомнили? светленькая, торшер носила. ну, вот. она ходила с таким огромным эрегированным объективом и всё снимала-снимала. а я нет-нет, да и подумаю: " черт. а ведь всё останется в вечности! вот сижу я в будущем у камелька с вязанием, рассказываю внукам о всех своих поклонниках, отбрасывая крашеную прядь с очков, о том, как я была чертовски хороша собой, несмотря на. и возраст меня только красил как хорошее вино." а они мне:"ома!(в смысле:бабуля!). а это же ты такая страшненькая с кривым лицом на свадебной фотографии? и на вот этой, с папой и мамой,да? или это другая ома?" блин. блин!
спрашиваю дочку:"ну, где фотографии? как там всё?"
она засмущалась:" да, вот, она отдала диск со своей работой, но там ещё обработать надо, а у меня времени пока нет..."
дочка мне только немного на планшете показала во избежание. ну, что сказать!на некоторых фотографиях - только макушки, на некоторых разнообразные ключицы, есть чьи-то очень красивые руки. есть чистый шагал: молодые ,взявшись за руки, парят под углом в сорок пять градусов на фоне икеи. ой, у шагала на другом фоне! я думаю, молодые ещё долго будут складывать все пазлы, вспоминая этот счастливый вечер! так ещё же целая зима впереди!
а мне опять повезло!фиг теперь внуки рассмотрят мой глаз на этих фотографиях! пусть теперь верят мне на слово!
свадьба. продолжение2
Oct. 23rd, 2014 09:02 pmсвадьба - это всегда новый опыт. я тоже очень много нового и полезного узнала. например, как выглядели ключицы у бурлаков. никогда об этом раньше не задумывалась. а теперь узнала. наутро провела рукой по плечу, по своему, потом, по другому...что за черт?! что это я там осязаю?! как-будто часть шкурки василисы прекрасной не до конца сошла! будто что-то бугристое через плечо переброшено. аааа! что это?! бегом к зеркалу. я это даже живописать не буду. представьте себе сами, водянку, на пятке, например. представили? вот пару десятков(наверное, не считала) таких водянок по обоим плечам. это я под открытое платье надела бг(лифчик, вообще-то, но бг - всё-таки красивей!) с прозрачными силиконовыми бретельками. пока танцевала-веселилась, наадреналиненная по самую макушку, ничего не замечала, а утром - вот. пошла раны зализывать, мазями замазывать. а как же бурлаки?! им же завтра опять этот силикон, тьфу, пеньку через плечи перебрасывать?! думаю о них.
тут расписывались.
выдала одну дочку замуж. вообще-то, эти слова "выдала","отдала", это всё не про меня. ко мне только подойди на небезопасное расстояние, уматерю, отбежать не успеете. так что, я теперь ещё и сына, не рожая, получила. и вот этот задорный "белый колокольчик" с фотографии , тоже теперь и моя родственница.
а теперь - краткий отчёт о мероприятии.( оно вам надо?! )
звёздное небо под ногами.
и под катом, для тех, кто жаждет, стихотворение с.никольского.
***
Она была безвидна и пуста,
ни месяца, ни звезд и ни креста.( Read more... )
3 последние стихотворения жадана. запишу тут себе на память. убираю под кат: тут и по-русски-то стихи мало кто читает, а уж на враждебной мові!эх...( 3 стиха по-украински )
Хелп!
Недавно встречала в своей ленте как кто то рассказывал, что ему(ей) удалось удачно проантивирить компьютер.и назывались две программы . Поскольку у меня весь сентябрь был сплошной стресс, я оставила это на потом. И вот все утро ищу в подозреваемых журналах, и никак. Может кто то вспомнит, где было, а? Для моего компьютера это последний шанс еще немножко пожить.помогите, люди добрые!
Недавно встречала в своей ленте как кто то рассказывал, что ему(ей) удалось удачно проантивирить компьютер.и назывались две программы . Поскольку у меня весь сентябрь был сплошной стресс, я оставила это на потом. И вот все утро ищу в подозреваемых журналах, и никак. Может кто то вспомнит, где было, а? Для моего компьютера это последний шанс еще немножко пожить.помогите, люди добрые!
екатерина серебрякова
Aug. 27th, 2014 09:45 amмне было очень интересно слушать эту красавицу(ей тут 100 лет), с детства жившую во франции, старательно подбирающую русские слова-эквиваленты, не вставляющую французские слова в речь(дело чести). м.б. , ещё кому-нибудь интересно посмотреть,там немного. никакие ссылки не даю, кому надо - сам найдёт. а то , вдруг, буду выглядеть сильно умной, а сама-то тоже всё в интернете прочла
летейская библиотека
Jun. 19th, 2014 10:02 am"...чужая жизнь всегда занимательна, а жизнь поэта — стократ, так что важно только передать это, не попортив занудством."
"Почему мы знаем Эллиса? Потому что Эллис — друг Белого. Без этого он был бы для нас… ну, в общем, имя ты легко подставишь".
"Если очень огрубить механизм создания литературной репутации у современников, то можно признать, что главное в человеке — это правильный круг знакомств. Никакой поэт, сколько бы он ни был велик, не может приобрести известность автономно, без перекрестного опыления, преданных читателей, благожелательного издателя и т.п...." и многое другое
картинка с выставки пьера юига просто так,для привлечения внимания к словам.
всё интервью тут
взято тут
"Почему мы знаем Эллиса? Потому что Эллис — друг Белого. Без этого он был бы для нас… ну, в общем, имя ты легко подставишь".
"Если очень огрубить механизм создания литературной репутации у современников, то можно признать, что главное в человеке — это правильный круг знакомств. Никакой поэт, сколько бы он ни был велик, не может приобрести известность автономно, без перекрестного опыления, преданных читателей, благожелательного издателя и т.п...." и многое другое
картинка с выставки пьера юига просто так,для привлечения внимания к словам.
всё интервью тут
взято тут
