Кстати, не первый раз натыкаюсь, что без контекста - ну, вооще ничего не поймешь. То есть, если бы эту фразу я увидел без Вашего описания, то не подумал, что дело - серьезное. (В Испании много раз объясняли, что "это вовсе не так безобидно, этим хотели сказать" и т.д.)
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
тебе не надо наряжаться цыганкой
Date: 2013-08-26 08:48 am (UTC)То есть, если бы эту фразу я увидел без Вашего описания, то не подумал, что дело - серьезное.
(В Испании много раз объясняли, что "это вовсе не так безобидно, этим хотели сказать" и т.д.)