jalla00

начало здесь

две страшные истории. из собственной жизни. настоящие писатели, те, у которых , "и рыльце в кириллице , и зубки в крови", всё придумывают из головы. а такие любители поболтать с подружками, как я - черпают из жизненного опыта.
история первая.

переселились мы в интернациональную многоэтажку в одном из самых неблагополучных районов кёльна. кто ж знал, что он -неблагополучный?! до этого мы жили в тихой провинции, в городке-сателлите кёльна. ближайшие соседи через стенку оказались (о!чудо!)настоящими немцами:пожилой тихий сын с рассеянной улыбкой и его восьмидесятилетняя говорливая мамаша. наши терассы тоже были рядом, сын часто стоял и курил в метре от нашего окна. поскольку ключей на всех членов семьи не хватало, мы оставляли ключ у этих соседей, а дети, возвращаясь из школы - звонили к ним и забирали ключ. когда я приходила за ключом, почти всегда открывала бабка, но, иногда , неохотно приоткрывалась дверь, выглядывала блёклая физиономия вилли(сына), он молча протягивал ключ, и на этом аудиенция заканчивалась. когда дверь открывалась пошире, глаз выхватывал неопределённого цвета майку-алкоголичку и не до конца застёгнутую ширинку.
это я потом вспомнила. а поначалу эйфория переезда, новизна знакомств, столько дел! новая квартира, надо обустраиваться, у детей новые школы(детям 8-11 лет), у самих -курсы и т.д. и тп!и тут, как-то обращается ко мне в лифте молодая незнакомая женщина(не из нашего дома), говорит:"вы живёте в такой-то квартире? у вас две дочки?"это я ещё понимаю, дальше - сложней: мой немецкий ещё совсем слаб, а женщина говорит на кёльнском диалекте. сто раз прошу её уточнить, не хочу верить услышанному. в конце-концов понимаю смысл, и меня начинает трясти. вилли оказался педофилом, надругался над сыном этой женщины(она - родственница,племянница вилли)и это уже не первый случай. семья хотела опять замять, но она заявила на него в полицию. и вилли сейчас в полиции. бабке сказали(чтоб не расстраивать), что он отдыхает на майорке. но как долго будет отдыхать пока неизвестно.
-"боже, что делать? как сказать детям?как ЭТО можно рассказать, какими терминами?и как продолжать тут жить дальше?!"
трясло меня несколько часов, после чего, собравшись с силами, я попыталась объяснить дочкам суть такого человеческого дефекта. они недолго слушали моё эээканье, и прервали меня:"а!это ты о вилли? так он - педофил! мы с ним никогда в лифте не ездим! нас другие дети предупредили!"
вилли мы больше не видели. завис , наверное, на майорке. а бабку тоже вскоре увезли. и этаж стал почти полностью русским.
продолжение следует