книжка-путешественница
Sep. 11th, 2011 01:06 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
в кадке с самшитом(в переводных английских романах часто проходит под именем "букс",наверное потому, что для быстрых переводчиков с английского "сам шит" звучит не вполне по-джентельменски), нашла книгу. она лежала на виду, но никто на неё не позарился, она ждала меня.
на обложке наклейка:"возьми меня - и отпусти на волю!"
надо просто выйти на сайт и отметить её место нахождения, чтобы можно было проследить, как по окольцованной птице, её перемещение. я писала о библиотеке в виде книжного шкафа, на который так неожиданно наткнуться, прогуливаясь по боннским паркам.
о роберте гернхарде мало информации на русском. вот стихи, которые мне удалось найти
в сети и его биография в википедии по-немецки и по-английски. а тут он читает
москва-петушки но тоже , по-немецки.
в эти выходные в гавани проходит литературный фестиваль "R(h)einlesen", в название интегрировано, согласно законам рекламы , название реки.
в правом верхнем углу видна палатка, там целый день , авторы, сменяя друг друга, читают свои произведения. палатка открыта, люди входят, занимают свободный шезлонг, ноги утопают в свежем речном песке, за спиной барная стойка, и внимают. я вошла, когда автор( декадент, продукт умирающей западной культуры) размышлял о том, а счастливы ли мы с христианской религией? а может, и правда, ну её? тем более, что по статистике к 2025 году большинство людей, населяющих европу, не будет принадлежать к христианской религии. может быть в этом и есть серьмяжная правда? рассуждал с лёгким юмором, как лектор, развлекающий и увлекающий публику. публика отвечала тихим, всё понимающим смешком.
на горизонте видны рожки Дома.
хочешь, оставайся слушать следующего автора, дремай с пустым стаканом в шезлонге, или иди дальше , обгоняя баржи.