(no subject)
May. 19th, 2016 09:27 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Дух Женевы
"В нем нет ни капли благородства, но есть букет. Вы спросите меня: в чем загадка этого букета? Я вам отвечу: не знаю, в чем загадка этого букета. Тогда вы подумаете и спросите: а в чем же разгадка? А в том разгадка, что "белую сирень", составную часть "духа Женевы", не следует ничем заменять, ни "жасмином", ни "шипром", ни "ландышем". "В мире компонентов нет эквивалентов", как говорили старые алхимики, а они-то знали, что говорили. То есть, "ландыш серебристый" – это вам не "белая сирень", даже в нравственном аспекте, не говоря уж о букетах".
Ингредиенты:
Духи "Белая сирень" — 50 г.
Средство от потливости ног — 50 г.
Пиво "Жигулевское" — 200 г.
Лак спиртовой – 150 г.
Способ приготовления: смешать, но не взбалтывать – даже "Жигулевское" пиво пенится.
отсюда

я живу в этом коктейле уже, наверное, недели три. правда, он не аутентичен, веничкин рецепт грубо нарушен, но не менее заборист!

доцветают последние ландыши. а сирень мы ломали-ломали, всех родственников и соседей обукетили- осчастливили, но она всё цветёт и пахнет! новый скворечник с приветливой надписью "велкам" остался незаселённым. не знаю, что и думать? может, они английским не владеют? написать ниже перевод? недоумеваю

лилии выстроились под рододендроном в позицию "на старт", очередь за новым коктейлем.
и для девочек:
вчера получила купленные почти "вслепую" духи "tilleul"от D`Orsay, и крыша моя безнадёжно уехала: теперь я живу в июне, иду по липовой аллее в школу, последние деньки перед каникулами, ура! если хотите остаться при памяти, никогда не покупайте эти духи! ну, и не смотрите "новости" за ужином! всем хорошего дня!
"В нем нет ни капли благородства, но есть букет. Вы спросите меня: в чем загадка этого букета? Я вам отвечу: не знаю, в чем загадка этого букета. Тогда вы подумаете и спросите: а в чем же разгадка? А в том разгадка, что "белую сирень", составную часть "духа Женевы", не следует ничем заменять, ни "жасмином", ни "шипром", ни "ландышем". "В мире компонентов нет эквивалентов", как говорили старые алхимики, а они-то знали, что говорили. То есть, "ландыш серебристый" – это вам не "белая сирень", даже в нравственном аспекте, не говоря уж о букетах".
Ингредиенты:
Духи "Белая сирень" — 50 г.
Средство от потливости ног — 50 г.
Пиво "Жигулевское" — 200 г.
Лак спиртовой – 150 г.
Способ приготовления: смешать, но не взбалтывать – даже "Жигулевское" пиво пенится.
отсюда

я живу в этом коктейле уже, наверное, недели три. правда, он не аутентичен, веничкин рецепт грубо нарушен, но не менее заборист!

доцветают последние ландыши. а сирень мы ломали-ломали, всех родственников и соседей обукетили- осчастливили, но она всё цветёт и пахнет! новый скворечник с приветливой надписью "велкам" остался незаселённым. не знаю, что и думать? может, они английским не владеют? написать ниже перевод? недоумеваю

лилии выстроились под рододендроном в позицию "на старт", очередь за новым коктейлем.
и для девочек:
вчера получила купленные почти "вслепую" духи "tilleul"от D`Orsay, и крыша моя безнадёжно уехала: теперь я живу в июне, иду по липовой аллее в школу, последние деньки перед каникулами, ура! если хотите остаться при памяти, никогда не покупайте эти духи! ну, и не смотрите "новости" за ужином! всем хорошего дня!