здание гестапо и памятник дезертирам
Apr. 15th, 2010 02:54 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
jalla00а это экскурсовод с группой( немецкоговорящих людей(не знаю,местные ли, или туристы) перед зданием EL-DE-Haus( документационный и исследовательский центр истории города во время национал-социализма), бывшее здание гестапо.
это памятник дезертирам.такой трёхметровый "навес" из алюминиевых букв,раскрашенных в разные цвета и составляющих такой текст: „Hommage den Soldaten, die sich weigerten zu schießen auf die Soldaten, die sich weigerten zu töten die Menschen, die sich weigerten zu foltern die Menschen, die sich weigerten zu denunzieren die Menschen, die sich weigerten zu brutalisieren die Menschen, die sich weigerten zu diskriminieren die Menschen, die sich weigerten auszulachen die Menschen, die Zivilcourage zeigten, als die Mehrheit schwieg und folgte.“посвящается солдатам, которые отказывались стрелять в солдат, тем, кто отказывался убивать и пытать людей, подвергать дискриминции других, кто выказывал солидарность и гражданское мужество,пока большинство молчало и подчинялось" восемь метров в длину, четыре в ширину и находится недалеко от здания бывшего гестапо. известно около 30000 только немецких солдат,замученных и казнённых гестапо за дезертирство.на заднем плане виден городской музей, с летающим автомобилем на крыше. творение нашего местного мастера х.шульте(пишется всегда с маленькой буквы)
концепт был такой:текст высечен не в камне, а как-будто буквы написаны на небе.автор швейцарец Ruedi Buer.
в городе язвили по поводу того, что идея памятника была предложена фракцией PDS(SED),бывшей гдровской коммунистичекой партией. говорили, что при том режиме, вряд ли бы они сами рискнули выступить против . но, как бы там ни было, уже и SED не существует, и PDS растворилась в левой партии, а памятник стоит.
это памятник дезертирам.такой трёхметровый "навес" из алюминиевых букв,раскрашенных в разные цвета и составляющих такой текст: „Hommage den Soldaten, die sich weigerten zu schießen auf die Soldaten, die sich weigerten zu töten die Menschen, die sich weigerten zu foltern die Menschen, die sich weigerten zu denunzieren die Menschen, die sich weigerten zu brutalisieren die Menschen, die sich weigerten zu diskriminieren die Menschen, die sich weigerten auszulachen die Menschen, die Zivilcourage zeigten, als die Mehrheit schwieg und folgte.“посвящается солдатам, которые отказывались стрелять в солдат, тем, кто отказывался убивать и пытать людей, подвергать дискриминции других, кто выказывал солидарность и гражданское мужество,пока большинство молчало и подчинялось" восемь метров в длину, четыре в ширину и находится недалеко от здания бывшего гестапо. известно около 30000 только немецких солдат,замученных и казнённых гестапо за дезертирство.на заднем плане виден городской музей, с летающим автомобилем на крыше. творение нашего местного мастера х.шульте(пишется всегда с маленькой буквы)
концепт был такой:текст высечен не в камне, а как-будто буквы написаны на небе.автор швейцарец Ruedi Buer.
в городе язвили по поводу того, что идея памятника была предложена фракцией PDS(SED),бывшей гдровской коммунистичекой партией. говорили, что при том режиме, вряд ли бы они сами рискнули выступить против . но, как бы там ни было, уже и SED не существует, и PDS растворилась в левой партии, а памятник стоит.
