Ну, во-первых, девочка не русская;) Девочка - смесь бульдога с носорогом, но в основном - немка, потому и в Германии. А во-вторых, не индуизм, а хинди. Мелочь, конечно, но все же;)
Это ты еще не знаешь, как я несколько лет назад из Израиля ездила преподавать хинди в Швецию... по-английски...
Но фрик - это правильное слово, я рада, что ты его во мне распознала))