jalla00: (Маруся)
jalla00 ([personal profile] jalla00) wrote2014-12-16 01:08 pm

рябина


фрагмент


просматривала сейчас  "спецпредложение на вина к рождеству", и встретила в описании  мерло :"в послевкусии - аромат рябины". во-во, думаю, и кто же это из местных рискнул и попробовал рябину?! она ж у них всегда считалась ядовитой! полезла в википедию: нет, уже не считается, народные, дескать, предрассудки. ну, не зря же мы тут больше двадцати лет живем, чему-то они  и у нас научились. продолжаю мемуары. выгуливала я в те ещё, в самом начале эмиграции, времена,  детей в мокром осеннем парке, ещё безъязыкая, ещё  шарахалась от всех вопросов  на улице. потому и детей выгуливала в пустом парке. а они носились между деревьями:" мама, мама! смотри , мы ветку рябины нашли! она в траве валялась, мы не ломали!". и тут подходит ко мне женщина под зонтом и с коляской, и, о ужас! обращается ко мне!
- это ваши дети? у них в руках рябина!
- да. и что?
- она же  ядовитая!
- да. но мы - русские.
отвечаю, как вот тут. (хоть мы и не русские). она смотрит на меня с ужасом и уходит от меня по аллее.
ну, и заодно, чтоб два раза не садиться. упрекают цветаеву за "куст рябины", а в википедии написано:"Дерево, реже кустарник". видите? реже, но кустарник! вот такой редкий куст рябины и встречала цветаева время от времени!поэту надо верить!

- да. но мы - русские.

[identity profile] caquet.livejournal.com 2014-12-26 09:39 pm (UTC)(link)
Этот ответ объял такие необъятное, отрезав пути к продолжению любой конструктивной дискуссии :D