jalla00: (Маруся)
тут анатолий курчаткин рассказывает о своих первых детских, даже младенческих, воспоминаниях. якобы, дети помнят себя с четырех лет, до этого времени( как правило! бывают исключения), ничего не помнят. и вот  он рассказывает о тех случаях, когда ему было меньше трёх, и он всё помнит. я  тоже помню пару сюжетов. сейчас расскажу! а вы что помните?с какого возраста?про "час зачатья" не спрашиваю, соревноваться  не будем, но всё равно интересно, какой самый ранний возраст у ваших воспоминаний?


немного )
jalla00: (Маруся)
вот тут дмитрий бавильский очень хорошо написал http://paslen.livejournal.com/2109226.html. спокойный и честный текст. и это не только критика книги б.мессерера "промельк беллы", я, например, читая, свою молодость тоже вспомнила. советую и вам прочесть (статью бавильского, не книгу! боже упаси). я так поняла, что сейчас в россии укрепляется не только культ чекистов-разведчиков и подчищаются факты второй мировой войны, но и звездная тусовка шестидесятых становится еще более звездной и стериллизованной.
все мои знакомые смотрят сериал "тайная страсть "(или уже посмотрели? он уже закончился?), вот, и я тоже решилась в выходные включить его на компьютере, пока детский комбинезончик вязать буду. петли считаю, и краем глаза в сериал кошу.

вчера вечером гуляли,увидели перелетных птиц: это они куда летят? туда, или уже оттудова?!

рецензию писать не буду, и без меня уже все отрецензировали, да и не имею права: не всё видела. скажу только, что мне первым в глаза бросилось. как,например, чулпан хаматова в роли ахмадуллиной, чуть ли ни в каждом кадре пальто меняет, (не платья!). ха-ха. ну, ладно, пусть у меня было всего одно пальто (весной ватиновую подкладку и лисий воротник спарывала - вот и демисезонное), а ведь это не шестидесятые, существенно позже. ну, ладно, пусть у меня было одно пальто, я же была простая советская студентка, не звезда. у звезды, наверное, два пальто было. ой! а может, и целых три! даже представить себе не могу такую роскошь! ну, ладно, напряглась, представила. но в фильме их и сосчитать нельзя! и какие все красивые! а ткани какие! а вы помните, какой драп продавался в отделах ткани? и сколько было цветов? вооот! а на вешалках в универмаге, что было, помните ? висят рядами убогие пальто, а и всего-то два-три цвета, да и те грязного оттенка. и толпа на улице выглядела соответственно, особенно в холодное время года: грязно-серо-коричневая. а какая стрижка у беллы в сериале? супер-современная! челка драная, пряди специальными ножницами "выкусаны". а что носили на голове тогда, кто помнит? ровненькая челка,стрижка - боб горшком, начес шапочкой. и брюки сидели слегка, или не слегка, мешковато, потому, что ткани были без лайкры, итд.итп. вспоминаю советский быт: как радовались,"достав" яркую футболку в "детском мире"(размер позволял одеваться в детских отделах), или, к примеру, наклеив "ситцевой" расцветки клеенку на стены кухни! память щадит меня, убирая неприятные факты: мытье бутылок из-под подсолнечного масла (чтобы купить масло в магазине, надо было не забыть, и принести с собой пустую чистую бутылку), завернутое в жесткую крафтовую бумагу мясо, протекшее насквозь и изгваздавшее сумку, три десятка яиц в неудобном квадратном лотке, которые никогда не доносились целыми до дому, не нашедшийся во время в кармане носовой платок, и прочее,и прочее...это я по мелочам прошлась, я в высокое не лезу, про это бавильский умеет рассказать. а мне бы пряжи нужного цвета хватило на детский комбинезончик!ну,ладно: если не хватит - тогда будет пальтишко. или курточка.
jalla00: (Маруся)
в этом журнале сегодня задали вопрос, отвечая на который ,можно написать пару томов,только литературную форму правильно выбрать:психологический триллер?семейную сагу?историко-политический роман?
"Меня всегда интересовал ЧЕЛОВЕЧЕСКИЙ аспект эмиграции" причины
для отьезда(будь то этнические,религиозые,экономические и т.д)
так и сама тема: подготовка,решение,отьезд,становление и адаптация."
у нас что за окном?правильно:темень.ноябрь у нас за окном.стоит один раз оступиться в печальное воспоминание - и,привет, депрессия!поэтому я отвечу одним абзацем.может , ещё кому захочется повспоминать,пишите!только берегите себя, не углубляйтесь.
мой абзац:
ближайшая подруга уезжала в восьмидесятых в америку,и очень меня уговаривала.я говорила:"денег нет,и что я там делать буду?"
а она :"я одолжу, поможем там снять квартиру,поможем с работой!"
у нее там уже были концы.но я ни за что не хотела уезжать,это ж покидать родину!а еще до этого, в семидесятых,мой отец уговаривал меня с ним уехать в ту же америку, у него туда любовница эмигрировала(моя мама умерла,когда я еще была школьницей).но я только фыркала:не буду предателем родины!
он вскоре заболел раком и умер в совковой больнице, выпрашивая морфий (а кололи другое, морфий,как известно , воровали и продавали на сторону. ) я же ,как молодая идиотка,этого не знала, а то б сама купила (если б денег хватило),но я думала,что это он капризничает.
после чернобыля, когда родина нас бросила на произвол судьбы, мои мозги встали,наконец, на место: я перестала верить, что родина,случись что серьезное - тут же придет на помощь. а потом у моих маленьких дочек, то у одной, то у другой появились опухоли на ножках,и хирург, оперируя говорил:"а что вы хотите? по какой траве они ходят? соками поить надо!радиацию выводить!"а в супермаркете на стеллажах только трехлитровые банки с березовым соком стоят.
и мы начали собираться. я не предала родину.это она меня оставила.

поле(не русское) в пяти минутах ходьбы от дома.летом сфотографировала
jalla00: (Маруся)
тю! совсем забыла , что сказать хотела!
пришла, значит,  я домой , после посещения выставки в среду, повозмущалась:" и что я за барахло выставляют?!",  достаю почту: а там  - опять медицинский журнал с моей картинкой на обложке! это ж получается, что из двенадцати журналов этого года - три с моими обложками?! мама дорогая! денег мне за это, естесственно, не дали, только славу в узких медицинских кругах(если вдруг кто даже и полюбопытствует именем художника, так мою  фамилию всё равно ни прочесть, ни выговорить не сможет). переживаю я за издательство шпрингера: неужели у них финансово всё так плохо, что уже и меня печатают?
посмотрела я на своё творчество ещё раз, покраснела. а потом вспомнила только что виденное искуссство, которое галереи выставили, да  то, какие  они суммы за него заломили, и от души отлегло.

картинка с выставки. мне татуировка на мужской руке прям на сердце легла. а вам что понравилось?
jalla00: (Маруся)
тут начало про финкельгрюна, а тут и тут про дитриха шуберта - режиссёра, снявшего фильм о нем.
ну, вот, продолжаю про петера финкельгрюна. родился он в шанхае, а начальную школу закончил уже в праге по - чешски( дома говорили по-немецки), аттестат зрелости получил в яффо ,в школе при шотландской церкви, на иврите, значит и,  как минимум, английский выучил. из израиля вернулись в германию:  бабушка так и не привыкла к жизни в киббуце, к забору из колючей проволоки и к совместным обедам в столовой по советскому образцу, а петер сопротивлялся обрезанию и требованиям сменить имя.  в итоге, они вернулись в германию, и университет он закончил уже  здесь.  работал журналистом на "немецкой волне", руководил боннским бюро еврейской газеты Jewish Observer and Middle East Revie, а с 81-го по 88-й год жил и работал в иерусалиме (опять израиль! ), представляя "немецкую волну" в израиле. интересно было бы почитать его тексты тех лет, и, что о нём самом  писала израильская пресса.
хочу почитать его книжки,мой ближайший план.

ноябрьское кафе,все столики на улице свободны (взгляд из музея прикладного искусства).фото просто так прикрепила,чтоб текст разбить.

Read more... )

jalla00: (Маруся)

я опять осваиваю новую для меня "хранилку" для фотографий, на этот раз - яндекс. лично я недовольна тем, как вставилось это видео: надо специально на него нажимать, выходить в альбом, морока! но, хоть видно то? или, вообще, всё зря,а?
это я гуляла недавно у приятельницы на свадьбе, и мне там очень понравилось: свободно, весело, наряды на гостях самые экзотические, в стиле "хиппи": чем ярче, тем лучше, непременные гирлянды цветов в волосах и на шее, косячок по кругу. гуляли в большом саду недостроенного дома, практически на стройке, жарили на гриле всякое мясо, а салаты и пироги гости принесли с собой. под ногами путались чужие дети и собаки, в траве валялись хулахупы разных диаметров. с таким удовольствием вспомнила детство, а талия вспомнила понятие "хулахуп", хулахуп вспомнил понятие "талия", и всё опять прекрасно получилось! ура-ура! невеста была традиционно в белом коротком платье и на сносях, нетрадиционно было лишь то, что она решила свой "букет невесты" бросить мужчинам, мотивирую тем, что год високосный. на видео как раз и запечатлен этот момент. когда на середину лужайки вышло человек двадцать неженатых молодых мужчин, я аж присвиснула: где ж они все пасутся, где их отлавливать? вокруг меня полно молодых прекрасных девушек, которые плачутся, что мужчин нет! а тут такое количество кинулось ловить "букет невесты"!
апдейт:пошла традиционным путём, через ютюб
jalla00: (Маруся)
и пока я окончательно не унеслась, сломя голову, в новый год,  запишу  тут коротко для памяти.

Read more... )
jalla00: (Маруся)
не про чемпионат по футболу!
а про спорт "для себя". у нас открылся новый спортклуб, разыгрывали всякие призы(главное - привлечь людей в клуб), и я , конечно, клюнула на рекламу. сегодня пошла  туда, уже после своего спорта, слегка помятая, ой, я хотела сказать бодрая и полная физкультурного задора. приползла туда помятая , глаза в разные стороны разбегаются, под дождём и свинцовым летним небом,  готовая к новым свершениям. когда договаривалась о пробной тренировке , ещё ничего об этом концепте не знала, а потом дома почитала в интеренете, и  мама дорогая! зачем я в это ввязалась?значит, так: больным нельзя, беременным - нельзя, ну, это, ладно, перед тренировкой плотно поесть, после тренировки могут отказать почки, поэтому много пить(воду).

Read more... )
jalla00: (Маруся)
...сегодня она опять не пришла. я приехала , чтобы ей переводить, социальный работник - чтобы понаблюдать, как она относится к своей месячной дочке, женщина, которая забрала девочку из роддома и не спит с ней ночами, когда та плачет, меняет ей памперсы и пудрит попу,  кормит смесью из бутылочки - тоже приехала, и малышку привезла. я не знаю, как назвать  эту "профессию" по-русски, по-немецки это Pflegemutter, "ухаживающая мать". мне кажется, что в советском союзе не было такой "специальности": отдавали сразу в дом малютки, а потом в детдома и интернаты. а тут есть. всё есть. только мать опять не приехала на свидание.


Read more... )
jalla00: (Маруся)
уппс! опять попала под лошадь! в январе получила мэйл от издательства, не отдам ли я им права на две свои картинки "бэзвозмэзно", в первом номере напечатают.  а мне, что? мне ж, главное, слава. отдала, конечно. а потом время от времени вспоминала: а что там со славой? где, вообще, блицы фотоаппаратов и приглашения на "круглый стол" на первую программу?ARD имелась в виду, или, в крайнем случае, WDR. на прошлой неделе послала скромный мэйл "ну, что, ну, как, где гонорар"(неразборчиво, и вообще зачёркнуто). а  мне отвечают :"подумали, и решили даже в двух номерах на обложки пустить - за февраль и за апрель".(картинок больше не было, только две, а то б в каждом номере, хи-хи). а  вам не сообщили и журналы не прислали, так это потому, что забыли. уппс.". опыта у меня в этом деле нет, хочу спросить знающих людей: раз права отдала, значит они не обязаны мне сообщать, когда и где напечатают? я понимаю, что издательство шпрингера бедное, перебивается с хлеба на воду, может им перевести немного денег, поддержать, а?

над картинками просьба не смеяться, художник и так знает им цену.
jalla00: (Маруся)
а я верю , что, если швабра прилетает в какой-то пункт, причем, в до секунды высчитанное время, и  с точностью до метра в нужное место,  да ещё к тому, кому это надо - значит , это неспроста: кто-то же и зачем-то же её послал? вот, и вчера. ходила я с ведром компоста ( своего , качественного, из лучших, можно сказать, продуктов!) по садику, совком под каждый кустик клубники, под лилии и пионы подкладывала. и вот, когда компоста в ведре осталось уже на донышке, я заметила какой-то небольшой предмет: ах! подкова!!! вся в грязи, но силуэт различим: несомненно она!  подкова - это же к счастью?! да? !


хм...но, какая-то она маленькая... может быть от пони? от какой-нибудь ламы? лам подковывают? у нас же в саду весь навоз из передвижного цирка: как-только к нам под ворота приезжает шапито, мы готовим мешки, забираем у них мешками солому вперемешку с навозом экзотических животных, и - всё в сад, всё в сад. и только, когда я отмыла руки,и отмыла эту "подкову", я поняла, что это такое.
это оказалась моя пластинка на зубы, потерянная где-то пол-года назад.  теперь всё понятно! а то мы голову ломали, и куда же она делась? всё, просто: лежала вымытая на салфетке, сохла, а муж все салфетки относит в компостный ящик, ресайклинг по-домашнему, чтоб ни одна сосна в тайге, ни одна пальма в долине амазонки  не пострадала. и её, видимо, вынес.
но, я считаю, что это всё равно к счастью, и поэтому  вчера целый день сияла! и сегодня ещё немного. мне, конечно, с тех пор уже новую пластинку сделали. но я и эту отмыла, и теперь у меня две: одну можно носить по чётным, а другую - по нечётным.

jalla00: (Маруся)
 photo IMG_20160421_163427_zpsiymysfvy.jpg" alt="" width="500" />
Пошила внуку растаманские штаны. вчера целый день на них потратила! настоящая растаманская бабушка при наличии швейной машинки справилась бы за час, а я без машинки, только иголочкой с ниточкой и вот этими вот руками, все тыкала и тыкала! но сначала я кроила. мама дорогая, как же это трудно!сначала я красиво разложила большой кусок ткани на столе и быстренько вырезала две детальки ровно посередине куска. после этого я прочитала,что детальки надо было до того, как резать, склеить, и после вырезать полученную только одну деталь!одну! ну, ничего. я же купила большой отрез, в расчете на три штуки растаманских штанов, сейчас,сейчас все склею и вы-реж-у...а откуда ж вырезать-то? я ж кроила ,как вы помните, из середины куска! теперь у меня есть в наличии две некондиционные тряпочки,в которых не хватает по паре сантиметров для того чтоб приложить выкройку. вот. а все потому,что советская школа готовила меня не к киндер-кюхе-кирхе, а к профессии слесаря в цеху. Урока домоводства в моей школе по какой-то причине не было, и,пока мальчики сколачивали кривые табуретки, девочки учились зажимать болванку в тисочках, а потом по ней нежно ножовкой вжик-вжик! ценное умение. в итоге, ряды пролетариата я так и не пополнила,но болванку зажму, если понадобится, зажму!
и ,тем не менее,штаны - вот они!гип-гип-ура!если,кому выкройка нужна,только свистните!
Штаны,вид сзади )

jalla

Feb. 23rd, 2016 05:22 pm
jalla00: (Маруся)
прочитала в "шпигеле" о том, как мигранты влияют на изменения в современном немецком языке. о том, что теперь уже не смертельно, когда для краткости речи, или по незнанию, отбрасывается определённый артикль . и во французском языке всё упрощают и упрощают, как френдесса [livejournal.com profile] hallodri написала.
ниже  фотография этой статьи из "шпигеля". в ней идет речь о том
, что много иностранных слов( не привычных английских, но и турецких,и арабских) проникают в язык и остаются там навсегда. jalla, кстати, одно из них. хм-хм, вошла в историю языка тихой сапой.
jalla00: (Маруся)
сегодня у меня грустный вечер, поэтому я и написала два невесёлых поста. один вы уже, наверное, увидели, и, может даже , не испугались, и прочли , и вот второй. я уже рассказывала, что мы с мужем с лета прошлого года регулярно навещаем одну семью грузинских беженцев:муж, жена и двое взрослых детей. живут они в новом интернациональном общежитии недалеко от нашего дома. у них чистенький трехкомнатный аппартамент с кухней, душем, туалетом. всё новое, да они и сами чистюли:когда ни придёшь, всегда у них полный порядок и пахнет свежим хлебом. мы не расспрашиваем, отчего они бежали, сами они намекают на политические причины, путано рассказывают о грузинском кгб, забывают русские слова, итд. но  нам это и не надо, мы не работаем осведомителями в немецких фискальных органах, да и в других , не работаем.


ещё немного )
jalla00: (Маруся)
 я всегда знала, что прославлюсь. не знала только, с какой стороны ждать. и вот оно свершилось! получила сейчас мэйл из всегерманской лиги ревматиков, спрашивают, не буду ли я возражать, если они две мои картинки поместят на обложку ближайшего номера журнала? и как оформить подпись? просто имя и фамилия, или ещё фотографию? что выбрать, а? с портрэтом, или бэз?а? что скажете?

картинка символизирует смятение чувств, лучи славы и единение с природой
jalla00: (Маруся)
Конечно, люди едут разные, не только преступники.
По этому поводу хочу вспомнить о том, как не хотели и нас, двадцать три года назад, и ,как тут протестовали, и жгли наши общежития.но среди нашей эмиграционной волны оказалась парочка приличных людей,может,и среди этих окажется.
Я много переводила в полиции нашим людям,русско и украиноязычным:проституткам, наркоманам, ворам. Когда мы жили в хорвайлере(северный район кельна), я раз в неделю ходила на обсуждения местных районных проблем к "зеленым".помню как говорили о бесконечных разборках между турецкими и "русскими"(русских немцев-переселенцев) бандами подростков,и о том, что "русские" в то время победили.не знаю,как у них там сейчас, чья банда главная,меня их победа не греет. На площади перед ратушей все время сидели(и сейчас наверняка, сидят) тихие алкоголики,статистику среди них не проводила,но,судя по речи,поляки и русские.все получают социал, чтоб было на что пить,живут в хороших квартирах, получают бесплатное лечение итд. Сколько наших людей так и не смогли интегрироваться, не выучили язык,не пошли работать, сидят целыми днями перед "киселев тв",а потом орут друг на друга, стоя в магазине с полной тележкой, какой тайный замысел преследует главный борец с Америкой, и как он всех опять перехитрил! Я тут специально заостряю, и говорю только о тех,кто сидит на шее налогоплательщиков, а не о тех, которые себя нашли и времени, и желания смотреть зомбоящик ,не имеют,их тоже много. И не надо говорить,что кого я сравниваю: это же "они"!а это же мы!".ну,да, ну,да.просто сейчас я говорю о том,что нас не хотели и боялись,и во многом ,кстати,оказались правы.
У меня не так много контактов с русскоязычными людьми, и дружу я ,слава богу,не с теми,кому перевожу в полиции, поэтому и обобщать не буду.но вот недавний пример.со мной в клинике ,но на другом этаже,лежала "русская немка из казахстана", прекрасно говорящая по-немецки,общительная,приветливая. В жизни устроенная, в немецкую систему успешно встроенная,с хорошей работой (заведует отделением в доме престарелых),собственным домом, дочь - студентка, муж тоже работает,и всё у нее хорошо,и выглядит она бодро и молодо.и вот,встретились мы с ней за обедом за одним столом,и понесла она такую пургу об американских агрессорах, о том,как нынешняя Россия встала с колен,и наконец-то люди хорошо зажили !и,что,как было бы хорошо,если бы путин оккупировал германию!она бы с радостью его поддержала,была бы в первых рядах!
Вот этого-то,наверное,и опасались местные,когда мы высадились тут десантом с детьми и пожитками.
И теперь боятся.
jalla00: (Маруся)

а была я последние две недели в этом симпатичном месте, вчера вернулась. это маленький городок хаттинген. я там лежала в натуропатической клинике(так говорят?), и меня там наторопатили-натуропатили, продыху не давали:в шесть утра подъём, в шесть вечера - опять в койку, а целыми днями бегом по лестницам , с одной процедуры, на другую: и в грязи меня валяли, и грязь сама месила, и массаж банками(совершенно садистский, ничего общего с массажем человеческими руками),гимнастика в воде, гимнастика на суше, магнитные излучения через меня пропускали, и три раза в день пеленали в распаренные луговые цветы(лежать по часу,вот три часа, уже, как корова на лугу слизала). ещё и иголки каждый день  загоняли! так, что вернулась я вся в синяках и кровоподтёках.пугает меня только то, что я, кажется, стала мазохисткой:я просила врача не делать пауз, так и продолжать  шпиговать меня ежедневно! долго упрашивать не приходилось: ему это, по-моему, тоже нравилось.Read more... )
jalla00: (Маруся)
начну с бородатого анекдота:
проводили перепись населения в карело-финской автономной области , подсчитывали количество финнов. насчитали ровно троих:
фининспектор, финкельштейн и, собственно, сам финн.
вспомнила я его по такому поводу : проклятые капиталисты на фирме у мужа решили оптимизировать производство, чтоб получить ещё больше прибыли, эксплуатируя трудящихся. для этого была заказана (за большие деньги)специальная фирма, чтобы с помощью научных выкладок объяснять каждому пострадавшему, почему его увольняют. чтоб он не просто вылетел от пинка в зад  за ворота любимой фирмы, а вышел с пониманием исторической необходимости.
происходило это так. вызывают человека в отдел кадров. в отделе кадров сидят двое: начальник отдела , херр энгельс и кадровик(не начальник, а мелкая сошка, которому поручили заниматься увольнением сотрудников из отдела херра энгельса), херр маркс. маркс и энгельс с деланно сочувствующими минами. и так семьдесят раз(по числу уволенных). и как вы думаете, это у шефья такое чувство юмора, или "капитал" не читали? и это - не анекдот,это - жизнь.




неизвестное мне растение, сфотографированное намедни в японском садике леверкузена. если вам кажется, что оно выразительно выражает отношение фирмы к своим рабам, то,значит вам - к психоаналитику,а я продолжу.
Read more... )
jalla00: (Маруся)
в этот день, вернее,  ночью, "между волком и собакой", ещё в прошлом веке родила я дочку. спустя три ,или, может, четыре часа, на рассвете, я поняла, что ноги меня не слушаются , и с постели мне не встать. более того, и ступней пошевелить невозможно. пока возили на рентген, а каталка не подходила по высоте к кровати, и высоту  кровати, само-собой, отрегулировать невозможно, какая регулировка, вы что? кровать, она и есть кровать:панцирная сетка, четыре ноги. после всех мытарств по перемещению болящего и орущего тела на каталку, с каталки под рентген, с рентгена обратно в том же порядке, пришла тётка с нежным названием "нянечка", опять начала меня катать с боку на бок:" не ори! и про походку свою забудь! теперь будешь только ковылять, как утка!", туго утягивала она мои чресла желтоватыми простынями с расплывшимися штампами, "и не крякай!". ей аж самой понравилась шутка, разулыбалась. потом, уже после обеда зашла палатная, и в дверях зачитала:" такой-то номер- на кормление не привезут, слабый, такой-то -  под колпаком, и мой номер назвала -" оба глаза не видят". и ушла. "как не видят?! как?!что с дочкой?!вернитесь!объясните мне! я же не могу встать!аааааа!". никто не вернулся и не объяснил.

сегодня мы все соберёмся за столом, будем пить: кто лёгкое рейнское, кто густое французское, и я скажу тост:"за врачебные ошибки! за неправильные диагнозы!". и пусть они и дальше ошибаются! друзья, выпейте, пожалуйста сегодня с нами ваш любимый напиток, очень прошу! пойдёт и светлое  баварское, и тёмное бельгийское, и рюмка "оковытой з перцем"! будьте сегодня с нами! будьмо!
jalla00: (Маруся)
оттанцевали. было весело, мне понравилось!
на картинках меня нет, я же фотографирую. и это уже после основного блока, бонус для молодежи.а так-то там неожиданно много народу было.
обратите внимание на зрителей в партере(на фотографии они справа)!
а эти смотрели из ложиRead more... )

Profile

jalla00: (Default)
jalla00

April 2017

S M T W T F S
       1
2 3 4 5678
9101112131415
16 17 18 19202122
23242526272829
30      

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 26th, 2017 08:43 pm
Powered by Dreamwidth Studios